インターネットやコミュニケーションの話題を中心に、思ったことをつらつらと書いていくブログです。

広島新球場についてインタビューを受けた

広島市民球場に代わる新しい球場の最優秀案が発表され、
それに関連してインタビューを受けた。

と言ってもご指名を受けたわけではない。

昨日 本通を歩いていたら
たまたまテレビ局の人に捕まっただけだ。

さあ困った。

広島を楽しい街にしようと
普段からごそごそ動いたり
ごにょごにょ言ったりしているくせに、
実は新球場がどうなっているのやらよく知らない。

広島新球場常識テスト」でもやったら
広島市民の平均点にも及ばないであろう自分が
いきなりカメラとマイクを向けられ
どう思いますか」と聞かれたのだ。

ただこういう時に
それらしいことを言う」のは得意な方。

インタビュアーのお姉さんの質問に対して
そうですねえ。やっぱりナンヤラカンヤラだと思います。
とわかったようなわからないようなことを言いつつ
解放されるまで持ちこたえた。

アホだと思われない程度にインタビューをかわしつつ
 それでいて放送はされないようにする技術

を身につけておくのも
社会人として大切なことかもしれない。

Windowsでフォルダアイコンのデザインを自由自在に変える

全部黄色。

Windowsのフォルダアイコンは
基本的に全て同じデザイン、同じ色なので
一目でそれが何かわかるというアイコンの役目を
十分に果たしていない。

Macならそれが自由自在に変えられるようだが、
それができないのがWindowsの欠点の一つだ。

追記:
ohkoshiさんから「Windowsでもできるよ」とご指摘アリ。ありがとうございます。
できるんですけど、いちいち「プロパティ」→「カスタマイズ」→「アイコンの変更」とやるのが面倒なんですよね。そして何よりデフォルトで可愛いデザインがないのが残念です。

Vistaがどうなるか知らないのだが、
少なくともXPにはそれがない。

そこで "folderico" の登場だ。

このソフトは
WindowsXPのフォルダアイコンのデザインを
自分の好みのものに変えることができる。

Folderico context menu


写真が入ったフォルダなら
フォルダから写真が顔を出しているアイコンに。

音楽データが入ったフォルダなら
音符のついたデザインに。

上手に割り当てれば
目当てのフォルダを探すのが早くなるし
見た目も綺麗になる。

Windowsのフォルダアイコンを自由自在に変えるソフト
"folderico"
Windowsのフォルダアイコンを自由自在に変えるソフト 'folderico'

日本語版がないと怯む人が多いが、
これは比較的簡単なのでトライね。

ページ下部に "Download" とあるので
そこからダウンロードしてファイルを開く。

"OK""OK"で進んで普通にインストール。

あとはフォルダ上で右クリックすれば
メニューに "folderico" が出るので
そこから好きなデザインを選ぶだけだ。簡単。

問題は「上手に割り当てれば」のところ。

嬉しくなって無意味に適用しまくると
結局何が何だかわからなくなるので注意が必要だ。

夢は信じて願い続ければ叶うか?

すれ違ったバスの車体に書いてあった。
学校か何かの広告だったと思う。

夢は信じて願い続ければ叶う

これを見て
フランスの作家 ポール・ヴァレリーの言葉を思い出した。

夢を現実にする一番の方法は、
 目を覚ますことだ。

そこにはまぎれもない現実が待っている。

さて、どっちに向かって歩いていこうか。

コーラのボトルにメントスを入れるとどうなるか

こうなる。


よい子のみんなはマネしちゃダメだよ。

悪い子のみんなはマネしたくなるかもしれないが、
その場合も次の事項は必ず守るように。

・屋外の広い場所でやること。
・周りに人がいないことを確認すること。
・きちんと後片づけをすること。

実行には少し勇気がいるが、
ぜひ自分の目で見てみたい。

参加者募集してみようかな。

ヤバい時には「ヤップ ハウイ」

日本語と外国語で
音が似ている表現はいろいろあると思うが、
ヤップ ハウイ」は知らなかった

「いま・・・」: Cambodian Expression 3--- ヤップ ハウイ

ごはんを食べ過ぎた時・・・ヤップ ハウイ

道が水没してなかなか通れない時・・・ヤップ ハウイ

バイクとぶつかりそうになった時・・・ヤップ ハウイ

そう、
“ヤップ ハウイ”=“やばい~” なのだ。

マレーシアでは
思いもよらない出来事に驚いたとき
アラマー(Alamak)」という。
まさに「あら、まあ」だ。

ポルトガル語の "obrigado" も
ありがとう」と似ている気がする。

ちょっと系統は違うが、
英語で「怒り」を "anger" と言い
船を留めるのに使う「いかり」を "anchor" と言う。

こういった音の類似が生じる理由は
3つ考えられる。

1.語源が同じである
2.音そのものが特定のイメージを持っている
3.単なる偶然

1はそのまんま。
ニッポン」と "Japan" が何となく似ているのは、
日本国」の中国語読みが "Japan" に変わったからだ。

2は
異文化間でもある程度共有される感覚(*1)があって、
そのため似たような物事を表すと
似たような音になるのではないか、ということ。

そして3は一番面白みのない理由だが、
これが大多数ではないだろうか。

例えば平均的な英語のネイティブスピーカーの語彙力は
一説によると2万語程度(*2)だという。

2万も組み合わせがあれば、
その中に音と意味が似ているものがあっても
不思議はないだろう。

だから逆に
音が似ていて意味が反するのもあるわけだ。

似た音が偶然同じようなものを指すのと同じ確率で
似た音が偶然反対の性質を持つものを指しうる。

ギリシア語で「お食事処」を
タベルナ」と呼ぶというのには笑った。

23時間営業の謎

22時間は珍しい。
23時間ならあちこちにあるようだが。

禿頭帽子屋の独語妄言 side A: # スーパーな営業時間

「22時間営業」

いったい、どこの 2 時間を閉めてるんだろう?

普通なら深夜か早朝のどこかでいったん閉めて
清掃や搬入に充てるのだろうと思うところだが、

たとえば、地元商店街から強硬な申し入れがあって、大型スーパーの出店を認めるかわりに、その商店街のいちばんのビジー時間である夕方 5 時から 7 時の 2 時間だけは営業をとめるように、とか。

という発想も面白い。

他にも「24時間よりちょいみじか」営業にする理由はありそうだ。

例えば入浴施設では
24時間営業にするには宿泊施設としての届け出がいるが、
23時間なら必要ない。

また「大阪府温暖化の防止等に関する条例について」によると、
フランチャイズ形式で運営されていて
24時間営業を常態としており
かつ一定以上のエネルギーを消費している事業者(要するにコンビニのことだが)は
対策計画書」の提出が義務づけられている(*1)

24時間営業だとめんどくさいことがあるので、
24時間未満営業にするところが出てくるわけだ。

以前知人が働いていた大型スーパーも
具体的な理由は知らないが
23時間55分営業だった。

営業日が変わる直前に

スタッフは閉店作業に入りますが、
 お客様はそのままお買い物をお続けください。

という旨のアナウンスが流れていた。

一応閉店作業はするけど、
同時に開店作業もするという体裁。

確かに24時間営業ではない。

子どもの言い訳みたいな感じはするが。

英語の回文はどうなっているかというと

回文の話をついでにもう一つ。

英語でも回文はできる。
(日本語部分はマスナガ訳)

Madam, I'm Adam. (奥様、私はアダムです。)


Was it a cat I saw? (私が見たのはネコだったのかな?)


A man, a plan, a canal, Panama!
(人がいて、計画があり、運河がある。それがパナマだ。)


あたりが有名どころだ。

有名どころだ」も何も
有名どころしか知らないのだが、
その中で一番面白いと思うのはこれ。

Able was I ere I saw Elba. (エルバを見るまで、余は有能であった。)


失権してエルバ島に追いやられたナポレオン・ボナパルトが
過去の栄光を振り返って言ったという設定の言葉。
(実際には言ってないと思う。フランス人だし。)

これらを見て
英語のってイマイチだなあ
と言うとちょっと気の毒かもしれない。

英語と比べて日本語の方が
遙かに回文に適した言葉だからだ。

日本語のいかなる単語も逆から読むことができる(*1)

意味をなすかどうかは別にして」をひっくり返して
てしにつべはかうどかすなをみい」としても、
意味をなすかどうかは別にして、発音は可能だ。

それに対して英語の
"whether it makes sense or not" を逆から綴っても
"ton ro esnes sekam ti rehtehw" では何が何だか。

ひらがなにすれば基本的には一字一音で表せる日本語に対して
英語は複数の文字の組み合わせで音を表すので
逆に読んでも意味を持つようにするのは難しいわけだ。

なので、
もともと英単語だったものをカタカナ語にすると
途端に回文にしやすくなる。

アニマル・マニア


ほら。

【告知】「文化祭みたいなことがやりたい」の会

文化祭の模擬店みたいなことがやりたい。

みんなで何やるか考えて、
限られた時間と人手で準備して、
一生懸命売って楽しむ。

さすがに高校の文化祭や大学祭に乗り込むわけにはいかないから、
どこかのフリーマーケットに出店という形でやろうかと思う。

ので、興味がある人で集まって
飲みながら(食べながらも可)話し合うというのはどうだろう。

日時 : 2006年9月28日(木)の晩
場所 : 広島市内のどこか
参加申し込み
 こちらからメールにて。
 お名前、メールアドレス、参加人数と
 差し支えなければ携帯の電話番号をお知らせください。

具体的な時間や行き先は
行き当たりばっ臨機応変にいくということで。

任天堂がうどん店に

お気に入りの回文について書いたので
ついでにWikipediaで「回文」をひいてみたら、
あるわあるわ。

その中から気に入ったやつをいくらか。

回文 - Wikipedia

俺と森本レオ(おれともりもとれお)


どういう関係なんだろう。

リモコンてんこ盛り(りもこんてんこもり)


100円ショップで買ってきた籐のカゴにリモコンてんこ盛り。
そういう家よくある。

相談とはとんだ嘘(そうだんとはとんだうそ)


実は誘い出すための口実だったわけだ。

任天堂がうどん店に(にんてんどうがうどんてんに)


Wiiが売れなかったのだろうか。

手伝うよ何度もどんな用だって(てつだうよなんどもどんなようだつて)


けなげに尽くす様が思い浮かんでちょっと切なくもなる。

ヘアヘアリキッドけつにつけどっきりアヘアヘ
(へあへありきっどけつにつけどっきりあへあへ)

よい子のみんなはマネしちゃダメだよ。

永き世の遠の眠りのみな目ざめ波乗り船の音のよきかな
(なかきよのとおのねふりのみなめさめなみのりふねのおとのよきかな)

これは有名なやつ。
七福神の宝船の絵にこの歌を書いて枕の下に置くと
良い初夢がみられるという。

そして、いくつもあったなかで
これは美しい」と感嘆したのがこれ。

白雪は今朝野良草の葉にもつも庭の桜の咲けば消ゆらし
(しらゆきはけさのらくさのはにもつもにはのさくらのさけはきゆらし)

季節の移り変わる様子を
回文で見事に歌い上げている。

いったいどんな考え方をしたら
これ程の作品ができるのだろう。

自分でも何かできないかと思ったのだが、
そういえば小学生の頃
胃潰瘍良いかい
というのを作ったことがある。

それ以来
誰か胃潰瘍で入院しないかと待っていたのだった。

不謹慎」という言葉を知ってから封印したが。

最高傑作の回文

回文に興味を持ったことがない人は
いないのではないだろうか。

小学生の頃は
竹やぶ焼けた」とか
ダンスがすんだ」とか
男子が死んだ」とか
そういうので喜んでいたのだが、
その後 実に優れた回文に触れることがあり
何度も感銘を受けた。

(以下、いずれも詠み人知らず)

ちょっと品のないのやら

何てしつけいい子いいケツしてんな


シュールレアルなのやら

爺さん三歳児


やたら長いのやら

靴が気に入ってベスト着て姿が素敵と全てついに気がつく


いろいろと。

そして、一番のお気に入りに出会った。

またたび飲み込み伸びたタマ


珠玉の名作だ。

単に回文として美しいだけではない。

またたびとネコ
「タマ」とネコ

いずれも切っても切り離せない関係の単語を使い
両者をつなぎ合わせることで
喉を鳴らしながら寝転がって伸びているネコの姿がありありと描かれている。

さらに

たたたた

と、口唇音が多用されているため
発音したときの心地よさも持ち合わせている。

あくまで主観の世界だが、
これ以上の作品にはいまだ出会ったことがない。

まったく関係ないが、
タマ」という名のネコはときどきいるのに
ポチ」という名の犬に出会ったことがないのはなぜだろう。

おかわりありませんか

子どものころ勘違いしていた言葉について書いたことがあるが、
そういえばもう一つあった。

しばらく会ってない人への挨拶で
お変わりありませんか
というやつ。

空になった茶碗を差し出して
お代わりありませんか
と言ってるんだと思っていた。

ふと思い出したので。

面倒なパスワード入力を不要にする便利ソフト - RoboForm

インターネットを日常的に利用する人はほとんど
何らかのIDとパスワードを持ってるだろう。

自分がいったいいくつもっているのか
数えてみようとしたことがあるが、
あまりに多いので嫌になった。

それらをひとつひとつ覚えておいて
ログインする度に毎回入力して送信。
パスワードを打ち間違えたらやりなおし。

めんどくさい

しかもものすごく無駄なことをしている気がする。

そこで便利なのが "RoboForm" だ。

このソフトは
いつも使うIDとパスワードを管理し、
入力補助をしてくれる。

登録作業もいらない。
普段どおりにログインしたら、
RoboFormが「保存しますか?」と聞いてくるので
それに答えるだけ。

次からは至って簡単だ。
ロボフォームのバーにある「ログイン」欄から
ログインしたいサービスを選べば、

自動でログイン画面に移動 → IDをパスワードを入力 → 送信

をすべて自動でやってくれる。
つまり、こちらは何もしなくていい。

最初見たとき
誰でもログインできて危ないんじゃないか
と思ったのだが、当然それくらいのことは考えてあった。

マスターパスワードを設定できるようになっていて
起動時に一度認証をしないと動かないようにもできる。

とにかく、一度使ったらやめられない便利なツールだ。

パスワード入力を不要にしてくれる便利ソフト
"RoboForm"
パスワード入力を不要にしてくれる便利ソフト 'RoboForm'


こんなに便利な上に、
ログイン帳10個までなら利用は無料

それ以上使いたい場合は
3,500円だったかそれくらいで購入することになるが、
もうこれなしではやっていられないので
支払ってしまった。

もしかして思うつぼ…?

『ダ・ヴィンチ・コード』に関する切ない事実

あまりに話題になりすぎてちょっと避けていたのだが、
下火(?)になってきたのでそろそろ。

ダ・ヴィンチ・コード(上)

ダ・ヴィンチ・コード(上)

 ダン・ブラウン(著)
 越前 敏弥(翻訳)

[ Amazonで詳細を見る ]


なんだかちょっと切なくなった。

内容についてではない。
サスペンスなので内容には触れられない。

切ない気分にさせたのは
その値段だ。

単行本が出たときは
上下各巻1890円。

文庫版は上中下の3冊に別れていて、
各580円。

で、文庫版上巻の
Amazonマーケットプレイスにおけるお値段は。

1円

ベストセラーになったということは
古本の在庫も多いということであり、
マーケットプレイスでの値下げ競争も激しくなるということだ。

で、これを書いている時点で
上巻の最安値は1円(*)

ちなみに、中巻と下巻は
それぞれ19円と49円。
これもしばらくしたら1円で出品されるだろう。

マーケットプレイスに文庫が1円で出品されるのは
よくあることなのだが、
ついこないだまでやたら大騒ぎされていた本が
もうここまで下がっているとは。

この作品に込められた最大のメッセージは
諸行無常」なのかもしれない。

ブログ内にGoogle検索を組み込み+ものぐさ機能

ブログを書いていると
自分の過去記事を引用したくなることもある。

最初の頃はいいのだが、
ある程度記事が増えてくると探すのが大変なので
サイト内検索をする人も多いだろう。

念のために書いておくと、
大抵の検索サイトは
検索キーワードに

"site:[サイトのドメイン]"

と入力すると
特定のサイト内で検索をしてくれる。

例えばこのブログから
ものぐさ」を検索したければ、

"site:msng.info ものぐさ"

という具合。

今まではそうしていたのだが、
面倒くさくなったので
ブログそのものに検索機能をつけることにした。

右欄の上の方

単に検索ページが開くだけではおもしろくないので、
検索結果をブログ内に出せるようにしてある。

こんな感じ

ウェブ全体からとこのブログ内と
両方の検索ができるようにしておいたので、
ちょっと調べ物をしたいときにも便利だ。

読んでいる人にも
あれ、これどういう意味だっけ
と思ったときに活用してもらえるし。

ただ、記事内に検索したい語句があっても

文字を選択コピー貼り付け検索ボタンをクリック

はちょっとめんどくさい。

そこでものぐさ機能をつけてみた。

文字列を選択したら
その文字が自動的に検索窓に入るようにしたので

文字を選択検索ボタンをクリック

となって楽ちんだ。

試しに何か文字列を選択(コピーは不要)してから
右上にある検索窓を見てもらえばわかる。

問題は、果たしてこの機能を使う人がいるかどうかだが。

不採算地域の赤字穴埋めを利用者が負担する件について

恥ずかしながら、
こういう制度があることも知らなかった。

asahi.com: KDDI、利用者に月7円転嫁 NTT赤字穴埋め

 固定電話の全国一律サービスを維持するため、NTT東日本、同西日本の不採算地域の赤字を穴埋めする制度が初めて発動される見通しとなったのを受け、KDDIは20日、固定・携帯を問わず1番号あたり月7円の負担金を利用者に転嫁する方針を決めた。基本料金や通話料金とは別枠で徴収する予定。

そしてこの件に関しては
ohkoshiさんが疑問を投げかけている。

翻訳職人日記: 公平? 不公平?

制度の趣旨は、一応わかります。
緊急通話とか、災害時の臨時公衆電話の設置などはNTTが一手に引き受けているワケで、その部分は社会全体で公平に負担するべきですしね。

ただ、こういうお金の集め方、精算の仕方が良いのかどうか……。

全然良くない。

電電公社が民営化された時点では
電話事業は独占市場であり
不採算地域を含めてNTTが包括的にサービスを提供しても
十分やっていけるはずだった。

ところが携帯電話やIP電話の普及により
NTTの収益は減る一方、
不採算地域や緊急通報に関する負担は
NTTにかかったままだ。

もちろん不採算地域だからといって
はい、あんたのとこ電話なしね
というわけにはいかないし
緊急通報は誰しもお世話になる可能性がある。

極めて公共性の高いサービスなんだから
 みんなで背負うことにしようや

ということ自体に問題はないだろう。

小野寺社長は「NTTが非効率な経営をしても、この制度で赤字を回収されるのを防ぐため、利用者に監視してもらうことも必要だ」と指摘。

という説明もまあわからないことはない。

NTT以外でも費用を負担するのなら、
その運営を監視する必要はあるだろう。

ただohkoshiさんの言うとおり、
疑問が残るのはその回収方法だ。

1番号あたり月7円。

これは、5000万契約を抱える大グループと
数十万程度の事業者が
同じ額の負担をするというわけにはいかないから、
その事業規模に応じて払うことにしましょう、
という意味だろう。

だから番号あたりの課金。

しかしそれは事業者側の都合であって、
エンドユーザーには関係のないことではないだろうか。

事業者レベルの問題なら
もちろん事業者の都合で決めればいいのだが、
今回のニュースを見ても
結局は利用者負担となる(*)ことは明白だ。

どうせユーザーが支払うことになるのなら
集金方法は事業者レベルではなく
ユーザーのレベルを基準に設定すべきではないだろうか。

今のままでは
携帯電話2つ+固定電話+IP電話を持っている個人は4回線分、
固定電話のみの大家族は1回線分という
わけのわからない負担割合になってしまう。

何で携帯電話を複数持っていたら
準公共サービスの費用を多く払わなくてはいけないのか。

事故に遭ったとき
電話をたくさん持っているからといって
複数の電話から同時に救急車を呼ぶわけでもあるまいに。


追記 (2006/11/22) :
その後、件の制度は予定どおり発動されることに。
 → iza: 電話料金、1月から一律7円加算 携帯・IPも

ただ、

一方、携帯の普及などで制度自体の意義が薄れたとの指摘があり、総務省は制度見直しの研究会を年内に発足する方針。

という方向性もちらりと見えてきている。

そんなことは何も
多額の予算を使ってエラい人を集めた研究会を発足するまでもなく
素人から見ても明らかだけどなあ。

世の中は実際そうなっているのに、
制度はまるでそんな事実はないかのような顔をしてそこにある。

立法・行政の歩みが遅すぎるのか、
テクノロジーの進歩が早すぎるのか。

ブロガーさん無料招待の飲食店プロモーション企画ついにスタート

先日からちょこちょこ予告をしていた
飲食店プロモーション企画だが、
ついにスタートすることになった。

飲食店はブロガーさんを無料招待。
ブロガーさんはそのお店のことを記事にする。
そうやって相互の利益を図ろうというものだ。

第一弾は「うまいもん屋 おたべ」さん。

企画参加店だから持ち上げてるのではなくて、
質についても量についても本当に
この値段でこれだけのものが出てくるのか
と嬉しくなるようなお店だ。

まさにうまいもん屋

そして何より、マスターの話が面白い。

打ち合わせで何度かお話しする機会があったが、
プロの料理人ならではの話題が満載で
やたらと盛り上がってしまった。

広島ブログの参加者なら、
このお店に無料で招待されるチャンス

企画の詳細はこちら

応募の締め切りまであまり期間がないのでお早めに。

「頭ん中」読者のための極秘情報:
 先着順ではないが、
 早めに申し込んだ方がやる気が見えて
 ご指名を受ける可能性が高まるかもしれない。

Wikipediaの記述は日本語版と英語版でこうも違う

別にデーモン小暮閣下の信者ではないのだが、
どうしても気になったのでエントリ。

昨日の記事で
デーモン小暮閣下の英語名について言及したので、
それに関連してWikipediaの日本語版と英語版を確認してみた。

そこで驚いたのは
こうも記述が違うのか、ということだ。

まずは英語版(日本語部分はマスナガ訳)。

Demon Kogure - Wikipedia, the free encyclopedia

His Excellency Demon Kogure (デーモン小暮閣下, Dēmon Kogure Kakka, born November 10, 98038 BC (100036 BD)) is a demon playing a Japanese musician, entertainer, journalist, Sumo commentator. He is the former vice-king of the hell and the founder of Akumaky? (a demoniac religion). His real name is unknown because it is unpronounceable on the earth.

デーモン小暮閣下は日本のミュージシャン、芸能人、ジャーナリスト、相撲解説者を演じる悪魔である。元地獄副大魔王で、悪魔教の始祖でもある。本名は地球上では発音不可能なため知られていない。

Kogure is one of the great demons who finished conquest of the earth on December 31, 1999 AD (1 DC). Most of the earthlings, however, foolishly believe he is an entertainer playing a demon.

西暦1999年(魔歴元年)に地球制服を完了した大悪魔の一人である。しかし人間の多くは愚かにも、彼が悪魔のふりをした芸能人だと思いこんでいる。

それに対して、
日本語版の記述はこう。

デーモン小暮閣下 - Wikipedia

元地獄副大魔王にして悪魔教教祖であると自称している。また、白色の顔で、髪が逆立った姿をしており、それが素顔であるとも言っている。通称:「デーモン 」、「閣下(かっか)」。

ほとんどの人は、自分ことを悪魔だとする主張は本気でしているのではなく、タレント活動を行う上でのパフォーマンスだと考えている。また、顔なども化粧をしているだけだと考えている。そして、公の場で彼に接する者は、彼のタレントとして立場を尊重して、彼が悪魔であるという立場で接することが多い。

なんだこりゃ。

これではまるで閣下がイタい人ではないか。

日本で活動する悪魔のことなのに
英語版の方がよく書けているとは。

しかも日本語版のこの項目は現在 編集保護されていて、
修正することもできない。

情報源が一つしかないことの恐ろしさがここにある。

【告知】第2回 やや無茶な日程でボウリングをするの会

前回に引き続き、
やや無茶めの時間設定でボウリングをすることになった。

日時 : 2006年9月22日(金) 午前10時開始
場所広電ボウル (地図はこちらこちら
参加方法
 こちらからメール
 お名前、参加人数、メールアドレスと、
 差し支えなければ携帯の電話番号をお知らせください。
参加費 : 実費
応募締切 : 直前まで
注意事項
 純粋にボウリングをやるだけです。
 ビジネスがどうこうというイベントではありませんのでお気軽に。

なぜこんな日程なのかというと、
毎月22日は広電ボウルの「ボウリングの日」だから。
10:00~17:00は1ゲーム100円
3ゲームやって貸靴代を入れても600円
安さにつられて行くだけ。

前回と同様
面識の有無は関係なし。
ただし非常識なくらい上手い人お断り。

挑戦者求ム。

デーモン小暮閣下を英語で呼ぶとき

陛下」という言葉がある。
天皇陛下」の「陛下」だ。

この「」とは
宮殿の階段のこと。
陛下」とは「宮殿の階段の下」という意味だ。

帝に何かを申し上げる場合
直接話すなどという畏れ多いことはできないので、
宮殿の階下にいる人に取り次いでもらうことになる。

だからお呼びするときも「陛下」となるわけだ。

殿下」も同じ。

この、直接呼ぶのは畏れ多いから
代わりに場所にアクセスするというのは
実に日本語らしいなあ、と思っていたのだが、
そういえば英語でも似たような言い方をする。

国王(女王)陛下」の「陛下」にあたるのは
"His(Her) Majesty" (二人称の場合は "Your Majesty")
という表現だ。

あの方」を直接指すのではなく、
あの方のMajesty (威厳)」を対象とするというのは
日本語の「陛下」と同じような発想ではないか。

殿下」は同様に
"His(Her) Highness."

以前この話をしているときに
ふと気になったことがあったので、
調べてみた。

デーモン小暮閣下

公式サイトのプロフィールを見ると、
その英語名はちゃんと
"His Excellency Demon Kogure"
となっている。

ちゃんと「閣下」の部分まで入っていたので
ちょっと嬉しくなった。

デーモン閣下とお話しするとき
二人称は当然「閣下」だが、
英語の場合は
"Your Excellency" とお呼びすることになる。

これは覚えておかねばなるまい。

怪獣の名はガギグゲゴかもしれないが

2年ぐらい前に出た本だが、
アマゾンで見つけて何となく購入。

筆者の言おうとしていることは非常によくわかる。

音の響きそのものに人の心を動かす力があるというのは
誰しも感じていることだし、
それを一通りまとめたこの本は
ネーミングの参考書としても役立つかもしれない。

残念なのは
筆者が「研究」「分析」という言葉を使っている点だ。

 現在のところ、この研究は、私個人のスキル、すなわち、物理学、人工知能、脳科学、言語学の知識の集大成として存在する。

とのことだが、
本書の記述の中で
科学的根拠が見受けられる部分はほとんどない。

この本はあくまで
この音って、こんな感じじゃない?
という主観をひとまとめにしたものだ。

ツッコミどころ満載ではあるものの、
そのつもりで読めばなかなか面白い。

もう無理に「研究」などと言わず
日常の出来事やふと目にした商品名と絡めて書いて
エッセイか何かとして出せばよかったのに。

その場合のタイトルは
怪獣の名はなぜガギグゲゴなのかしら
だ。

コンビニの箸は「せーの」で有料化

自分も使い捨てることはあるので
あまりエラそうなことは言えないのだが。

NIKKEI NET: 割りばし、中国製高騰で材料変更や有料化・コンビニ

 中国製割りばしの輸入価格上昇を受け、コンビニエンスストア各社が弁当などの購入客に無料で提供している割りばしの材料を変更したり、一部有料化に乗り出す。

一部と言わず
全面的に有料化することはできないのだろうか。

有料にしたところで
根本的な問題が解決するわけではないし、
金払ってるんだからいいんだ」という
本末転倒な発想をする人が出てくる可能性もある。

しかし少なくとも
必要ないけど、とりあえずもらっておこう
という輩(*)を減らすことはできるのではないだろうか。

またミニストップあたりは
箸の売り上げの一部を使って植樹をするらしい。
どれくらいの効果を持つかは知らないが、
何もしないよりはマシだ。

確かに
有料化には困難もつきまとうだろう。

例えばセブンイレブンが
地球環境を守るために
と声を上げて割り箸を有料化したら、
人々は
うん、それはいいことだ
と言いながら
ファミリーマートへ入って行くかもしれない。

さすがに5円が惜しいという人はそうそういないが、
何か余計に払わされてる感」で
人の心が動くことは十分あり得る。

一番の解決策は、
せーの」でやることではないだろうか。

大手コンビニ各社が
話し合いのもとで一斉にキャンペーンを張り、
もう今日からどこのコンビニへ行っても箸は有料
ということになれば選択の余地はない。

赤信号みんなで渡れば恐くない
とはそういうことであって、
どうせみんな使い捨ててるんだから
 気にしなくていいんだ

という意味ではない。

※なお、割り箸の話をすると
 「あれは廃材で作られているからいいんだ」
 と言う人がいるが、
 それは国内の間伐材が使われていた頃の話で
 現在は9割以上が中国からの輸入であり
 やはり割り箸のために木は伐られている。

「で、メディアサプライズって何なの?」

初めてお話しする方には
よくこの質問をされる。

メディアサプライズって、結局何なの?

これまでは
何の法的根拠もない任意団体だったので

コンビ名です。

と答えていた。

実際、メディアサプライズとは
株式会社オモロッソ江島さんの会社)と
株式会社バドーゾ(うち)による
一連の共同事業につけた名前であり、
コンビ名」というのが一番しっくりくるのだ。

それ以外に何とも説明が難しかったのだが、
9月11日付でLLPとしての登録が完了したので
これからは

LLPです。

と答えることができる。

これで今度からは話がスムーズに行くぞ、と思ったら

LLPって何なの?

ええと・・・


関連リンク
メディアサプライズ: 組織概要
LLP - Wikipedia

広島ブログの最新エントリ取得ルール変更について

広島ブログでは
登録してあるブログに新しい記事が投稿されると
自動的にリンクを引っ張ってくるようになっているが、
そのルールを一部変更することになった。

広島ブログ: FAQ

下記のいずれかの条件を満たしている場合は新着エントリを取得します。

・登録して1週間以内である
・1週間のポイント合計が7ポイント以上である
・ランキングに参加していない場合はトップページに広島ブログへのリンクがある

もちろん意地悪で制限をかけるわけではない。

登録ブロガーさんも
一般の読者さんも増えてきて実にありがたいのだが、
今までのやり方だと
一度に大量の更新情報を読みに行かなくてはならず、
サーバーの負荷が大きすぎるのだ。

メディサプサーバー内での処理だけなら何とでもなるのだが
更新情報はそれぞれのブログが持っているので、
反応が遅いブログが一つでもあると
サーバーが稼働しっぱなしになってしまう。

各条件の意味するところは次のとおり。

・新規登録から間もない方は
 ポイントが1週間分貯まってないから
 無条件にOK.

・それ以降の方は
 1日1クリックだけで1週間7ポイントまで行くわけだから、
 普通に使ってれば問題なし。

・ランキングに参加しない方は
 ポイントが貯まらないので、
 リンクさえ貼ってあれば
 広ブロに参加してくださっていると見なしてOK.

要するに
ごく普通に使っている方には
何の影響もない
はずだ。

どうぞご理解のほどを。

中途半端な情報で人の発言を揶揄するのはやめよう

それは改革なのか、
改革のための改革なのか。

asahi.com: 「教育基本法の改正後、大学9月入学を」 安倍官房長官

 安倍官房長官は14日、自民党本部で開かれた公開討論会に出席し、国公立大学の入学時期について「世界の大体の学校は9月だ」と語り、9月入学の導入を検討する考えを表明した。そのうえで「(入学まで)4月から9月の間に、ボランティア活動をやってもらうことも考える必要がある」と述べ、奉仕活動を義務づける考えも示した。

ざっと見たところ
確かに北米とヨーロッパでは9月始まりが多いが、
実はそれ以外の地域ではそうでもない気がする。

4月にいきなりやってきて
9月から突然いなくなるボランティアの需要が
毎年何十万人分もあるのだうかと心配にもなる。

たが断片的なニュースを読んだだけで
討論をちゃんと聞いたわけではないから、
発言の真意はわからない。

中途半端な情報で人の発言を揶揄するのはやめよう。

次期総理と目されるほどの人物だ。
思いつきや浮かれ気分でものを言うはずがない。
きっとそれくらいのことはちゃんと考えてあることだろう。

こういう発言のたびに
現場の人たちが右へ左へと振り回されていることも
きっとわかっているはずだ。

大丈夫大丈夫。

エヴィアンの水割りは1回だけにしておこう

食事をしに出かけたときのこと。

近くに座っていた男性4人組のうちの1人が
不意に
エヴィアンの水割りとかどうかね
と言い出した。

あ、ちょっと面白い、と思ったのだが、
その後がいけない。

その男は続けて

ウィスキーをエヴィアンで割るんじゃなくて、
 エヴィアンを水で割るんよ。

と解説した上に、

エヴィアンの水割り。
 どうかね、エヴィアンの水割り。

と繰り返してしまった。

せっかくちょっといいかな、と思ったのに
もう台無しだ。

まず、解説をしてはいけない。

もし通じなかったらそれまでだ
というくらいの覚悟がないのなら
ナンセンス発言をすべきではない。

しかもそのあと
件のフレーズを繰り返している。

これはもう
面白いでしょ。笑ってや」と
客に媚びる態度以外の何者でもない。

己のネタで笑うなかれ
自ら説明するなかれ
客に媚びるなかれ
引き際を心得るべし

社会生活の基本ではないか。
小学校で習わなかったのだろうか。

なおこのエントリのオチは
別に学校で習うようなことじゃないのに
学校で習わなかったのか」と
やや無茶なことを言うあたりが面白い。

案外正しいのは「みんなの意見」なのか

だいぶ前に買った本で
いまさらという気もするのだが、
やはりペストセラーになるだけのことはある。

「みんなの意見」は案外正しい

「みんなの意見」は案外正しい

 ジェームズ・スロウィッキー

[ Amazonで詳細を見る ]


この本の優れているのは
群衆の叡智 (the wisdom of crowds)」が
いかに機能するかだけでなく、
それがいかに機能しないかについても
十分に考察されているところだ。

群衆が本当に賢いのなら、
なぜ渋滞が発生するのか。
なぜ市場はバブルを起こすのか。

そういった「群衆の叡智」が働かない状況についても
極めて明敏なケーススタディがなされている。

ただ、どうしても気になる点が。

案外正しいのは
みんなの意見」なのだろうか。

本書の原題は
THE WISDOM OF CROWDS
となっている。

これを「みんなの意見」としていいのだろうか。

"I felt something in the crowds."

みんなの中にいて、感じたことがある。

とすると
明らかな誤訳だ。

前者は

互いに関係を持たない雑多な人ごみの中で
 やはり彼らと関係を持たない自分が何かを感じた

と言っているのであり、
後者の訳では

それぞれが影響し合いながら生きている集団の中にいて、
 その一員である自分が何かを感じた

というイメージになってしまう。

日本語の「みんな」は
群衆の叡智が働くための条件

多様性
独立性
分散性

とは正反対の属性を持つ集団を表すことが多い。

とすると
「みんなの意見」は案外正しい
ではマズいのではないか。

とはいえ
そこのところを置き換えて読めばいいだけで、
極めて興味深い一冊であることには変わりない。

しかも
自分も最初はタイトルが気になって買ったのだから
偉そうなことは言えないのもわかっている。

必要な時だけ知らせてくれる天気予報 - 雨降り始めーる

携帯に情報メールが届くサービスは数多くあるが、
今はほとんど使っていない。

最初は「これいいな」と思って登録しても
いずれ見なくなるからだ。

毎日ニュースが届いたところで
「別にいま読まにゃならんわけじゃないし」
と思って後回しになり、
結局目を通さないままになる。

しかし
『雨降り始めーる』は
久しぶりに使ってみようと思ったサービスだ。

これの素晴らしいのは、
必要なときだけメールを送ってくれるところ。

自分が登録した地点で
雨が降ることが予想される時刻を
2~3時間前にメールで知らせてくれる。

ちょうど昨日
外出中にこのメールが届き、
本当に数時間後に雨が降り始めた。

予報を受け取りはしたものの
それに従って傘を準備しなかったから
まあ結局は濡れてしまったわけだが。

May the Force be with you.

かつては選ばれし者しかなれなかったのに、
とうとう一般公募されるようになったらしい。

eiga.com: 英国で「ジェダイ求む!」の求人広告が

この広告を出したのはイギリスのテーマパーク、チェシントン・ワールド・オブ・アドベンチャーズ。10月に行われる「スター・ウォーズ・ハロウィーン」の際に、ジェダイ役を演じる役者を探しているとのこと。

将来の夢は?
と聞かれて
ジェダイの騎士になること
と答えていた時期もあるので
その頃だったらイギリスまで飛んでたかな、
と思ったのだが、

ちなみに、フォースの能力は問われていない。

そんなジェダイ嫌だ。

脳年齢は「80歳以上」

以前からやってみたいと思っていたのだが
なかなか機会がなかった。

先日 訪問した知人宅にあったので、 初挑戦。

お手軽コースだか何だかで
脳年齢をチェックしてくれるやつをやってみた。

画面の指示に従って
声でジャンケンをするというものだったのだが、
判定は「80歳以上」。

友人が子どもを連れて集まっていたので
周りには暴れたい盛りのちびっ子がわんさか。

彼らが絶え間なく発する奇声に勝てるわけもなく、
だいたい10~20回に1回くらいしか聞き取ってもらえない。

手のひらサイズのガジェットに向かって
ちょき!ちょき!」と叫び続ける姿は
さぞかし間抜けだったことだろう。

途中で家主が
2階の静かな部屋でやってきたら?
と言ってくれたのだが、
意地になってその場で最後まで。

ニンテンドーDSには
あんたの反応速度、とっしょり並みだよ
と言われてしまったが、
聞き取ってくれんお前の方がとっしょりじゃ!
と言い返してやった。

脳年齢は80歳以上、
精神年齢は5歳未満か。

青いライオンのどの部分に金を払うか

大事なのはエンブレムそのものではないけれど。

人間万事塞翁が馬: ブルーライオン

実は、プジョーはその昔、
「のこぎりの刃」 のメーカーだった。
その刃の切れ味を評して

「獲物に飛びかかるライオンの強靱な身体と歯」

だから、あのエンブレムは、のこぎりの刃をイメージさせるものであった

「一番高いのが、このエンブレムなんだよな」

シトロエンはもともと歯車を作る会社で、
そのエンブレムは山形歯車をもとにデザインされている。

メルセデス・ベンツのエンブレムが
3方向にとんがっているのは
「陸」「海」「空」のそれぞれで頂点に立つ、という意味。

BMW (Bayerische Motoren Werke: バイエルン エンジン工場) はもともと
航空機のエンジンを作る会社で、
エンブレムの青い部分が空
白い部分が雲
中の十字がプロペラを示している。

それぞれのメーカーに
語り尽くせないほどの物語があり、
そこにある歴史や理念や主張や願いを象徴するのが
エンブレムの役割だ。

プジョー車の価値が
車そのものにあることは間違いないが、
それでも価格の一部が
ブルーライオン(に象徴される物語)に支払われていることも
また事実だろう。

わが社でもそれらしいエンブレムと
もっともらしいストーリーをでっちあげてみようかな。

台風一家とかお食事券とか

友人達と集まって食事をしていると、
勘違いしていた言葉
が話題になった。

立て続けにやってきた
台風一家」が一段落して
みんな喜んでいるのだろうとか、
政治家が「お食事券」を配るのは
何かいけないことらしいとか。

子どもの頃、
ニュースで使われる言葉を
音だけで判断して勘違いしていたという経験は
誰しもあるのではないだろうか。

その中で一番気に入ったやつ。

選挙が始まるとよく耳にする
候補者が気勢を上げた
という表現を

やっぱり選挙は大変だから、
 気合いを入れるために
 奇声を上げるのかあ

と思っていたと。

確かに、気勢を上げる場面では
拳を振り上げて何か叫んでいることが多いから
そう思うのも無理はない。

議員候補がハチマキを巻いて
きえ~っ!
と叫んでいるところを想像してしまった。

瀬戸内海がどれほど驚きに満ちているか

実はその逆で驚く人の方が多い。

なうおんせぇる。: 気持ちも、新たに。

今まで瀬戸内海の緩やかな海を見ながら育ったあたしは、
日本海を見てビックリしました。

こんなの(あたしの知ってる)海じゃない!!

瀬戸内海だけを見て育った人は
初めて日本海や太平洋やインド洋を見て
ショックを受けることも多いわけだが、
当然その逆もある。

というよりその逆の方が
よっぽど驚きが大きいのではないだろうか。

まず、海の向こうに陸が見える

特に広島周辺の瀬戸内海は多島で
島が重なって見えるから、
どこを見てもすぐそこに対岸がある。

世界地図を開いてみればわかるが、
水平線が見えない海岸の方が遙かに少ない。

なので、太平洋や日本海の沿岸で育った人は
瀬戸内海を見てやはり同じことを思うだろう。
こんなの(あたしの知ってる)海じゃない!!

そしてもっと驚かれるのが、
振り向いたときだ。

なんと、海にいるのに
振り向いたらすぐそこに山が

瀬戸内海では当たり前のことだが、
大抵のところは

- 平地 -

というふうに連なっているので

-

という瀬戸内海の景色にショックを受けるようだ。

瀬戸内海が特殊であることには
他の海を見て初めて気づく。

日本語がどんな言語なのかは
外国語を学ばなければわからない。

自分が何者であるかは
他者との対話を通じてこそ知ることができる。

まだまだあたしの知らない事がいっぱいあるんだな~

同感。

Internet Explorer 7の公式サイトがキツネに乗っ取られた?

Microsoftはまもなく
Internet Explorer 7を正式リリースする。

実は
Internet Explorer 6は欠陥のカタマリみたいなブラウザだった。

Microsoft関係の方がいたら申し訳ないが、
これは事実だから仕方がない。

バグだらけなのにシェアはNo.1なので、
ウェブサイトを作るときは
それに合わせざるを得なかった。

どれほど多くの人が
こいつに悩まされてきたことか。

笑かしてくれるバグの例
(ただしIEで見ないと普通に表示されてしまう)

いちいち書いたらきりがないので、
興味があればこのへんを参照のこと。

これらのバグのほとんどが
結局 最後まで放置されたままだが、
IE7ではかなり修正される模様。

さて、
IE7の情報を得ようと

http://www.ie7.com/

を開くと、
こうなる。

これは…IEのライバルのキツネ
 追記: Firefoxはキツネじゃなくてレッサーパンダのことでした。失礼。

どうやらイギリスのインターネット関連会社が
シャレでやったらしいのだが、
どれほど多くの人が
これにひっかかったことだろう。

ページ上部には

Neither this site nor Mozilla is connected with Microsoft.

(このサイトもMozilla(Firefoxの開発元)も、Microsoftとは関係ありません。)

と書かれている。

どうかMicrosoftが
こういう冗談をいちいち訴える会社じゃありませんように。

コンビニのレジで起こった一瞬の大事件 後編

コンビニのレジで一悶着あった後のこと。

よく知られた話だと思うが、
このコンビニのレジには青と赤のボタンがある。

12 12
19 19
29 29
49 49
50 50

数字は年齢、色は性別を表していて
お客のデータを取るために使われる。

例えば「12」は12歳以下、
「49」は30歳~49歳。
青は男性で、赤は女性。

パッと見25歳くらいの女性だったら
赤の29が押される。

対象者は、
レジでお金を払う人 全員。

「何月何日何曜日のこんな天気の日の何時頃、
 何歳くらいの(男性|女性)が
 こんなものを何個買っていった」

というのを蓄積して、
マーケティングや流通計画に活かそうというわけだ。

基本的には
お客にわからないようにやることになっているが、
見たらすぐにわかる。

さて、こちらの質問に
やや不機嫌になった(ように見えた)店員さん。

おつりを渡すタイミングで
この人が素早く押したのは
一番下の段にあるボタンだった。

「青の50」。

…私50歳以上ですか。
まだ30ちょいなんですが。

仕返し…?

少女マンガの主人公みたいなことをしてしまった

少女マンガの主人公は必ずドジで、

砂糖と塩を間違えて
 彼にしょっぱいチョコレートを食べさせちゃった。テヘッ。

ということをよくやる。

そんな奴おらんて
と思っていたのだが、
自分がやってしまった。

今朝 冷蔵庫からヨーグルトを取り出し
目を覚ますために糖分を摂ろうと
砂糖をたっぷりかけて
でかいスプーンで口に運んで気づいた。

塩だ

確かに目は覚めた。

「広島ブログ」の通算ページビュー数が100万に到達

2005年12月30日にサービスをスタートした
広島ブログ」だが、
通算のページビュー数が100万に到達した。

サーバーの機嫌が悪くてまる1日近く停止したこともあったが、
そんな時でも皆さんに温かく見守ってくいただいたおかげで
順調に運営を続けることができている。

100万行ったからどうなるというものでもないが、
やはり一区切り、という感じはする。

さて、これまでの「広島ブログ」は
あくまで準備・調整期間。

ここからが本番だ。

登録ブロガーさんや見に来てくれる皆さんに
もっと楽しんでもらえるよう、
そして広島がもっと面白い街になるよう、
新企画を打ち出していく。

目標は
広島を「世界一住みたい街」にすること

ただ、
どんな新機能もどんな新企画も
参加者のみなさんのご協力があって
はじめて意味を持つ。

何とぞ積極的なご参加を。

コンビニのレジで起こった一瞬の大事件 前編

コンビニが外部の流通サービスを代行しているので、
よく利用している。

いつも行く店舗ではなく
たまたま通りがかりにあったので
そこで申し込むことに。

ところが、
いつものところでは要求されないような手続きを求められた。

別に大して面倒なことではないのだが、
何で急にそんなことが必要になったのだろう。

「仕組みが変わったんですか?」

と聞くと、

「いえ、前からこうです。」

とのこと。

そんなことあるか。
ちょっと前に別の店舗を利用したときは
そんなこと言われなかった。

そのことを(もちろんもっと柔らかい口調で)告げると、
店員の女性はやや不機嫌そうに

「うちではそうなってるんです。」

え?

外部のサービスを代行してるのに
店舗によって手続きが違うんですか?

そもそもこのコンビニのグループは
均質なサービスを提供するタイプだと思ってたんですが、
店舗によってそんな違いがあるものなんですか?

元締めの○ブン○○ブン・ジャパンに聞いてみてもいいですか?

といろんな質問が脳裏をよぎったが、
パートの方にそんなことを言っても仕方ないので
大人しく手続きを取ることに。

代金を払い、
受領書を受け取ろうとしたその時。

その時、事件は起こった。


続きのエントリ

「セールスお断り」のステッカーが意味するもの

同じようなことをやっている人は
たくさんいる気がする。

Life is beautiful: 『通り抜け禁止』で通り抜けが知れ

私の息子たちが小さい時に作った『秘密基地』の話。住宅地に隣接する緑地帯に『秘密基地』を作ったのは良いが、その入り口にチョークで大きく、「ひみつきち入り口。かんけいしゃいがいぜったい立ち入りきんし」と書いてあったのには笑えた。

玄関前に
セールスお断り
というステッカーが貼られた家をよく見る。

しかし考えてみればすぐわかることで、
セールスお断り」と書いてあるからといって
じゃあやめとこう」などと思うセールスの人はまずいない。

以前その業種の方から聞いた話だが、
実は「お断り」とあるところが一番ねらい目なのだそうだ。

だってね、ステッカーまで貼って
 『来ないで』って言ってるということは
 きっぱり断れない人ってことでしょ。

なるほど。

そういう人につけ込むのはどうかと思うが、
確かに一理ある。

まさに
通り抜け無用で通り抜けが知れ
という川柳と同じだ。

だったら、むしろ逆の方がいいかも。

セールス大歓迎。
 何時間でもおつき合いします。

と書いておくのはどうだろう。

セールスの人も忙しい。

何時間もつきあわれてはかなわないから
敬遠されるのではないだろうか。

月の表面に鉄の塊をぶつける試み

そんなことやっていいのか
と思うのは自分だけなのだろうか。

YOMIURI ONLINE: 欧州の月探査機「スマート1」、役目終え月面に消える

 スマート1は2003年9月に打ち上げられ、月を周回しながら月面を撮影。燃料が少なくなったことから、ESAは、探査機を月面に衝突させて、その過程の月の重力変化や、舞い上がる砂の観測から月の鉱物資源の調査を行うことを決めた。

これ
こんなことがありましたよー」という
科学のニュースとして扱われているが、
そんなことやっていいのだろうか。

その衝撃で直径10メートル程度のクレーターができたと予想される。

月の表面積は約3800万km2(=38兆m2)なので、
それと比較すれば今回できたクレーターのサイズ(約78.5m2)は
限りなくゼロに近いと言えるのかもしれない。
(ものすごく大雑把な計算で、1/500,000,000,000)

それでもなお、
とんでもないことをやっているような感じがする。

これは例えば、
誰かが富士へ登山に行って
決して誰の目にも触れないようなところに
空き缶を放り投げて帰ったという話を聞いたのと
同じような感覚ではないだろうか。

山の大きさからすると
空き缶一つが及ぼす影響はゼロに等しいかもしれないが、
それでもなお我々は
その人物の行為に憤りを覚えるだろう。

そしてそれは
その行為によって誰かが迷惑を被るからではなく、
富士(他の山でもいいが)を汚すという行為そのものが
畏れ多いからではないか。

月はどうだ。

信仰の対象ともなり、
人心を惑わす力を持つとさえ考えられた
魅惑の衛星は。

最初このニュースを聞いて
何てことするんだESA(欧州宇宙機関)」
と思ったのだが、

 月探査機は、米ソ冷戦時代は、燃料切れで、月面に墜落していたが、最近になって、計画的に衝突させる試みが始まり、日本の月探査機「ひてん」も1993年4月に月に衝突させた。

…みんなやってるのか。

分数の割り算はなぜ分子と分母を入れ替える?

例えば
マイナス×マイナスはなんでプラスなの?
と子どもに聞かれて、
さらりと説明できない人はこれを読んだ方がいい。

解き方」というものが存在するのなら、
それを教えることは簡単だ。
やり方を説明するだけなら誰でもできる。

言われたとおりにやると正解がでるので
学習者もそれで満足する。
真面目に練習を積めば
テストで良い点を取ることもできるだろう。

そしてある時、
しかもかなり学習が進んだ段階で
自分は何も理解できていない
と気づいて愕然とするのだ。

これは算数・数学に限ったことではない。

以前(点が取れるという意味で)かなり学力の高い学生が
急に英語ができなくなった
と言って相談に来ていたのだが、
その原因はすぐにわかった。

訳し方」というものを追い求めるばかりで
与えられた英文を理解しようとしていなかった。

そのことを話すと、返ってきた答えは
訳すのと理解するのは違うんですか?

彼は塾でひたすらに「訳し方」を勉強してきて、
理解する」ということをまったく教わっていなかった。
ある意味、犠牲者だ。

同じ事は当然ながら
算数・数学でも起きている。

基本的なことを聞いてくる子どもに
解き方」を教えるのではなく
わかる」ように説明することができるだろうか。

例えば、
分数の割り算は、
 なんで分子と分母をひっくり返してかけるの?

と聞いてくる子どもに。

なお
数学なんかできなくても生きていける
というのも正しい主張なので、
その信念に従って生きるのも
わが子をそういう方針で教育するのも
間違ってはいないと思う。

確かに、生きてはいける。

問題なのは小学生の算数能力なのか

しかしこの問題を出されて、
すぐに「6÷1.2」を思いつく大人が
果たしてどれくらいいるだろうか。

MSN毎日インタラクティブ - 計算力調査:小学生は応用力に課題

 「6リットルは□リットルの1.2倍。□を求める数式は?」との問いに、「6÷1.2」を選んだのは小学5年生で半数だけ--。財団法人「総合初等教育研究所」(岐阜県羽島市)が小中学生らを対象に行った「計算の力の習得に関する調査報告書」でこんな結果が出た。同研究所は「基本的な計算力に低下はみられないが、応用力に課題がみられる」と分析している。

健全な大人だったら
割り算をするのではなくて

要するに1.2倍して6リットルになるのはどれだけか、
 ということでしょ。
 5リットルよね。
 5×1.2=6だし。

くらいだと思うのだが。

もちろん
文章から数式を作り出す能力は重要だ。

数学を実用的に使うためには、
雑多な要素が絡み合う具体的な事象から
計算の対象とすべき要素を抽出して
ふさわしい数式を立てることができなければならない。

なればこそ、
数式を立てて考えるにふさわしい事象を与えるのも
同様に重要なのではないだろうか。

たとえば上記の問題は
割り算にするとちょっとややこしくて
かけ算で考えたらすぐわかるから
割り算を使わせる問題としてイマイチなのであって、

太郎君は合コンで
 『男は女の子の2倍ね。』と言われ、
 やや釈然としないながらも
 5000円支払いました。
 女の子の支払いはいくらだったのでしょう。

くらいなら
5000÷2」の方が簡単だし

『1.8倍ね。』と言われ、
 4500円支払いました。

だとさすがに
4500÷1.8」じゃないと難しいだろう。

ついでに

男の方が多く払うのはおかしいのではないか

という疑問から総合的な学習に接続し、
この謎を解き明かしてくれると
なお素晴らしい。

そこまでして600円

NIKKEI NET: たばこ税、駆け込み需要で44%増

財務省が1日発表した7月の税収実績によると、たばこ税の税収が前年同月と比べ44.4%増の1108億円となった。

7月からたばこ税が販売価格一本あたり1円引き上げられたのを前に駆け込み購入が膨らんだためだ。

自分はタバコを吸わないから
細かいことはわからないが、
例えば1日1箱吸う人が
1ヶ月分買い置きするとして
差額は600円。

大の大人が
駆け込みで買いだめしないといけないほどの金額かなあ。

それでも600円を浮かせたいのなら
1日あたり1本少々減らせば同じことじゃないか
と思うのだが、
そこらへんは吸う人にしかわからない
複雑な事情があるのだろうか。


それより、
1日300円で
年間365日(+うるう日)で
50年吸うとすると

300×365.25×50=5,478,750

548万円。
まあ別にいいけど。

デルのソニー製バッテリ問題でちょっと愉快だったこと

デルもソニーも大変だなあ
と思っていたが、
そういえば自分も関係あるのだった。

NIKKEI NET IT-PLUS: 米デル、ソニー製パソコン電池410万個回収へ・発火の恐れ

パソコン世界最大手の米デルは14日、ノートパソコン用の電池410万個を自主回収すると発表した。回収するのはソニー製のリチウムイオン電池。過熱し発火する可能性があるという。パソコン関連製品のリコール(回収・無償修理)では最大規模になるもようだ。

今日デルから手紙が届いた。
うちでもデルのノートPCを使っているからだ。

バッテリ自主回収問題用のサイトで確認したら、
うちのノートに着いているバッテリは
まさに交換対象のやつだった。

何となく
福引きに当たったような気分だ。

それはそうと、
このバッテリ自主回収のサイトがちょっと面白い。

http://www.dellbatteryprogram.com/
を開くと、
英語圏以外の人のために
こんなことが書いてある。

If you wish to read the text in another language other than English, please select the preferred language from the below list.

簡体中文 | Deutsch | English | Espanol | Francais | 日本語 | Norsk | Portugues

で、「日本語」のページに行くと
同じところにこう書かれている。(9/1現在)

英語以外の言語でテキストを表示する場合は、下のリストからご希望の言語を選択してください。

簡体中文 | Deutsch | English | Espanol | Francais | 日本語 | Norsk | Portugues

いや、すでに日本語で表示されてるんですけど…。



追記:
ohkoshiさんのところにも通知が行ったらしい。

翻訳職人日記: 他人事だと思ってたら

※ この案内のメールを見たとき、真っ先に思ったのが「お、ブログネタが飛び込んできた!」ってぇことだったのは秘密……。

お気持ちわかります。