標準語の役割は「あまりとんがらない」ようにすること

人間味が出るということに関しては
何弁でもそうじゃないだろうか。

しかし、標準語で書くと妙に堅苦しい文章が大阪弁に変換するだけで妙に人間味が出てくるから不思議だ。

「標準語」というのはどこかの土地に根ざした言葉ではない。
そもそも日常会話を標準語で行っている人なんてほとんどいない。

標準語は外交儀礼と同じようなもので、
特定地域の色を強く出さないことによって
どこの人が相手でも
ある程度は受け入れられるという性質をもっている。

もちろん名古屋だったら名古屋弁、
博多だったら博多弁がもっとも受け入れられるのは確かだが、
逆をやったらちょっととんがった感じになるだろう。

それに対して標準語なら
例えば仙台で大阪弁を貫き通すほどとんがった感じではない。
もちろんそれが好印象かどうかは別として。

標準語というのは
人間味を抑えると同時に、
とんがりを少しだけ丸める役割を持っているわけだ。

だから淡々と語りたいときは標準語に近い言葉を使うことになるし、
わしゃあこがあな人間なんよーいうていいたいときゃあ
方言の方がそういう感じがでるんよね。