このブログを新しいサーバに移転したのだが、
移転元サーバからMySQLのデータをエクスポートして
移転先サーバにインポートして
はい、あとは普通にMovable Typeで管理画面を、と思ったら
何とありとあらゆるデータが文字化けしているではないか。

泣きそうになったが、
調べてみるとMySQL5でやろうとした人は
軒並み文字化けで泣きそうになっているらしい。
自分だけじゃないと知って涙も止まった。

でまあ解決したからこんなことを書いていられるわけで、
また同じことになったときのためのメモを。

mt-config.cgi に

SQLSetNames 1

の１行を追加する。^(*)

以上。

* もちろんもとから # SQLSetNames 1 となっている人は、 # を取るだけ。普通はそうなってるものなのかもしれないが、うちのはなってなかった。

ついでにこの SQLSetNames というのは何かというと、

Movable Type 3.2 マニュアル - 環境設定ファイル (mt-config.cgi)

SQLSetNames

データベースへのアクセスする際のエンコードを明示的に設定するものです。値が"1"の場合、PublishCharsetの設定値をもとに、データベースとの接続時のエンコードを指定します。MySQLやPostgreSQLを利用していて、クライアント側のエンコードを指定する必要がある場合、この値を設定してください。

とのこと。

さあ、同じ症状で困ってここにたどりついたあなた。
泣くのはおよし。
僕たちには SQLSetNames があるじゃないか。