ソフトクリームの種類

お盆ごろの出来事を不意に思い出した。

ソフトクリームが食べたかったので「くださいな」と言うと
お店のお姉さんにこう言われた。

「バニラとラムネとバニラとラムネのミックスがありますが」

これはもちろん

• バニラ
• ラムネ
• バニラとラムネのミックス

の3種類があるという意味で
普通に聞けば理解できるんだけど、
「バニラとラムネとバニラとラムネ」
の部分がなんだか愉快だった。

愉快なのは結構として、
でもぼんやり聞いてたらわからないかもしれないし
滑稽に思われることもあるかもしれないので
たとえばこんな言い方をすればいいんじゃないかと思う。

• バニラとラムネとミックスがありますが

  何のミックスかが示されてないけど、
  前に2つの味を挙げてるんだから
  それらのミックスであることははわかりますね。

• バニラかラムネかバニラとラムネのミックスからお選びください

  「と」でつなぐから混乱するので、接続詞を変えるとか。

• バニラ、ラムネ、バニラとラムネのミックスがありますが

  これは言い方が大事。
  「バニラ」と「ラムネ」はややゆっくり、
  「バニラとラムネのミックス」を少し早めに言うと
  よりわかりやすい上にかわいいと思います。
  まあそのテンポで言うなら「と」で繋いでもわかるか。

口調を想像しながら書いてたんだけど、
最後のやつをちょっとたどたどしく言ってみてほしい。