<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>頭ん中</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.msng.info/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.msng.info/atom.xml" />
   <id>tag:www.msng.info,2010://1</id>
    <link rel="service.post" type="application/atom+xml" href="http://www.msng.info/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1" title="頭ん中" />
    <updated>2010-09-02T01:12:16Z</updated>
    <subtitle>インターネットやコミュニケーションの話題を中心に、思ったことをつらつらと書いていくブログです。</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type  3.33-ja</generator>
 
<entry>
    <title>アップルの新製品を見て一番大きく進歩を感じたところ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.msng.info/archives/2010/09/new_ipod_nano_.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.msng.info/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=1940" title="アップルの新製品を見て一番大きく進歩を感じたところ" />
    <id>tag:www.msng.info,2010://1.1940</id>
    
    <published>2010-09-02T01:05:37Z</published>
    <updated>2010-09-02T01:12:16Z</updated>
    
    <summary>アップルの新製品は頻繁に出るから日付を書いておくと、 現地時間の2010年9月1...</summary>
    <author>
        <name>マスナガ</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.msng.info/">
        <![CDATA[<p>アップルの新製品は頻繁に出るから日付を書いておくと、<br />
現地時間の2010年9月1日に発表されたやつ。</p>

<p>いろいろ発表されててどれもおもしろそうなんだけど<br />
その中で一番大きく進歩を感じさせたのが<br />
iPod nano だった。</p>

<p>このモデルね。<br />
<img src="http://www.msng.info/img/2010/100902_ipod_nano-20100902-100731.jpg" alt="iPod nano" style="border: 1px solid #999; margin: 1em 0;" /></p>

<p>何がすごいかというと、この重量を見て<br />
<a href="http://www.apple.com/jp/ipodnano/specs.html"><img src="http://www.msng.info/img/2010/100902_ipod_nano-20100902-095211.jpg" alt="重量: 21.1 g" style="border: 1px solid #999; margin: 1em 0;" /></a><br />
あれ、もしかしてと思って調べてみたら<br />
<img src="http://www.msng.info/img/2010/100902_ipod_shuffle-20100902-095552.jpg" alt="iPod shuffle 22g" style="border: 1px solid #999; margin: 1em 0;" /><br />
初代 iPod shuffle より軽い。</p>

<p>これでマルチタッチのカラー液晶に<br />
FM ラジオや加速度センサーがついて<br />
連続再生時間も倍の24時間。</p>

<p>ちなみにお値段は、<br />
初代 shuffle の 1 GB モデルと<br />
新しい nano の 8 GB モデルがどちらも$149。</p>

<p>たった5年でこれだけの進歩。<br />
5年後はどうなってるか楽しみですね。</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Twitter APIのBASIC認証の生存を確認するためのbotを作りました</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.msng.info/archives/2010/09/bye_bye_basic_auth.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.msng.info/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=1938" title="Twitter APIのBASIC認証の生存を確認するためのbotを作りました" />
    <id>tag:www.msng.info,2010://1.1938</id>
    
    <published>2010-09-01T09:10:11Z</published>
    <updated>2010-09-01T10:04:45Z</updated>
    
    <summary>ここで書いたとおり Twitter APIのBASIC認証は2010年6月に「廃...</summary>
    <author>
        <name>マスナガ</name>
        
    </author>
            <category term="Twitter" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.msng.info/">
        <![CDATA[<p>ここで書いたとおり</p>

<ul class="entry-related">
<li><a href="http://www.msng.info/archives/2010/01/twitter_api_basic_auth_deprecation_in_june_2010.php">Twitter APIのBASIC認証は2010年6月に「廃止予定」（→8月まで延長） - 頭ん中</a></li>
</ul>

<p>Twitter API の BASIC 認証は8月31日をもって終了。<br />
以後は使えなくなる予定。のはず。</p>

<p>これを書いている時点ではまだ動いてるみたいなんだけど、<br />
予告どおりならもうすぐ止まるはずなので<br />
いつまで生きてるか確認するための bot を作りました。</p>

<div style="margin-bottom: 1.5em;">
<script src="http://widgets.twimg.com/j/2/widget.js"></script>
<script>
new TWTR.Widget({
  version: 2,
  type: 'profile',
  rpp: 3,
  interval: 6000,
  width: 'auto',
  height: 120,
  theme: {
    shell: {
      background: '#cccccc',
      color: '#333333'
    },
    tweets: {
      background: '#ffffff',
      color: '#333333',
      links: '#4aed05'
    }
  },
  features: {
    scrollbar: false,
    loop: false,
    live: true,
    hashtags: false,
    timestamp: true,
    avatars: false,
    behavior: 'all'
  }
}).render().setUser('byebyebasicauth').start();
</script>
</div>
<noscript>
<ul class="entry-related">
<li><a href="http://twitter.com/byebyebasicauth">さよならBASIC認証 (byebyebasicauth) on Twitter</a></li>
</ul>
</noscript>

<p>この bot は BASIC 認証で動かしているので、<br />
これが発言をしている間は<br />
まだ BASIC 認証が生きているということですね。</p>

<p>毎分発言するのでフォローはしない方がいいと思います。</p>

<p>これいつか止まるんだなあ。<br />
それを前提として作ったのではあるけど、何となく寂しい。</p>


<p>なお、こちらに挙げている bot は</p>

<ul class="entry-related">
<li><a href="http://www.msng.info/archives/2009/05/twitter_bots.php">これまでに作ったTwitterのbotまとめ - 頭ん中</a></li>
</ul>

<p>すでに全部 OAuth 対応済みなので大丈夫です。</p>

<p>PHP で bot を動かしていて<br />
まだ OAuth に切り替えてないや、という方は<br />
ご参考までにこちらもどうぞ。</p>

<ul class="entry-related">
<li><a href="http://www.msng.info/archives/2010/01/twitter_api_oauth_with_php.php">PHPでTwitter APIのOAuthを使う方法まとめ - 頭ん中</a></li>
</ul>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>東広島、西広島、北広島、南広島</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.msng.info/archives/2010/08/east_west_north_and_south_hiroshima.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.msng.info/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=1936" title="東広島、西広島、北広島、南広島" />
    <id>tag:www.msng.info,2010://1.1936</id>
    
    <published>2010-08-31T10:35:08Z</published>
    <updated>2010-08-31T10:36:38Z</updated>
    
    <summary>東広島市はもちろん広島県にあります。 大きな地図で見る 西広島駅ももちろん広島県...</summary>
    <author>
        <name>マスナガ</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.msng.info/">
        <![CDATA[<p>東広島市はもちろん広島県にあります。</p>
<div style="margin-bottom: 3em;">
<iframe width="480" height="297" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E6%9D%B1%E5%BA%83%E5%B3%B6%E5%B8%82&amp;sll=42.98563,141.563543&amp;sspn=0.141648,0.307274&amp;gl=jp&amp;brcurrent=3,0x355065b0ba166f35:0xdc598fc4d3f0e540,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E5%BA%83%E5%B3%B6%E7%9C%8C%E6%9D%B1%E5%BA%83%E5%B3%B6%E5%B8%82&amp;ll=34.433815,132.73819&amp;spn=0.021025,0.041113&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;output=embed"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E6%9D%B1%E5%BA%83%E5%B3%B6%E5%B8%82&amp;sll=42.98563,141.563543&amp;sspn=0.141648,0.307274&amp;gl=jp&amp;brcurrent=3,0x355065b0ba166f35:0xdc598fc4d3f0e540,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E5%BA%83%E5%B3%B6%E7%9C%8C%E6%9D%B1%E5%BA%83%E5%B3%B6%E5%B8%82&amp;ll=34.433815,132.73819&amp;spn=0.021025,0.041113&amp;z=14&amp;iwloc=A" style="color:#0000FF;text-align:left">大きな地図で見る</a></small>
</div>

<p>西広島駅ももちろん広島県にあります。</p>
<div style="margin-bottom: 3em;">
<iframe width="480" height="297" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E8%A5%BF%E5%BA%83%E5%B3%B6%E9%A7%85&amp;sll=34.426753,132.743751&amp;sspn=0.319438,0.614548&amp;gl=jp&amp;brcurrent=3,0x355aa2e93b6a1ff3:0x60517ce034d2ef37,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E8%A5%BF%E5%BA%83%E5%B3%B6%E9%A7%85%EF%BC%88%E5%BA%83%E5%B3%B6%EF%BC%89&amp;ll=34.410167,132.417526&amp;spn=0.042062,0.082226&amp;z=13&amp;iwloc=A&amp;output=embed"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E8%A5%BF%E5%BA%83%E5%B3%B6%E9%A7%85&amp;sll=34.426753,132.743751&amp;sspn=0.319438,0.614548&amp;gl=jp&amp;brcurrent=3,0x355aa2e93b6a1ff3:0x60517ce034d2ef37,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E8%A5%BF%E5%BA%83%E5%B3%B6%E9%A7%85%EF%BC%88%E5%BA%83%E5%B3%B6%EF%BC%89&amp;ll=34.410167,132.417526&amp;spn=0.042062,0.082226&amp;z=13&amp;iwloc=A" style="color:#0000FF;text-align:left">大きな地図で見る</a></small>
</div>

<p>なのに北広島市は北海道にあるし、</p>
<div style="margin-bottom: 3em;">
<iframe width="480" height="297" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E5%8C%97%E5%BA%83%E5%B3%B6%E5%B8%82&amp;sll=34.426735,132.743683&amp;sspn=0.079859,0.153637&amp;gl=jp&amp;brcurrent=3,0x5f74d5cf46169dbd:0x12ff1d92afdf5fe0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%8C%97%E5%BA%83%E5%B3%B6%E5%B8%82&amp;ll=43.010421,141.540985&amp;spn=0.074561,0.164795&amp;z=12&amp;iwloc=A&amp;output=embed"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E5%8C%97%E5%BA%83%E5%B3%B6%E5%B8%82&amp;sll=34.426735,132.743683&amp;sspn=0.079859,0.153637&amp;gl=jp&amp;brcurrent=3,0x5f74d5cf46169dbd:0x12ff1d92afdf5fe0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%8C%97%E5%BA%83%E5%B3%B6%E5%B8%82&amp;ll=43.010421,141.540985&amp;spn=0.074561,0.164795&amp;z=12&amp;iwloc=A" style="color:#0000FF;text-align:left">大きな地図で見る</a></small>
</div>

<p>南広島は埼玉にあります。</p>
<div style="margin-bottom: 3em;">
<iframe width="480" height="297" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E5%8D%97%E5%BA%83%E5%B3%B6&amp;sll=36.204824,138.252924&amp;sspn=19.950623,39.331055&amp;gl=jp&amp;brcurrent=3,0x6018978cd9b135e5:0xe0f1113629f7efe6,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E5%9F%BC%E7%8E%89%E7%9C%8C%E5%90%89%E5%B7%9D%E5%B8%82%E5%8D%97%E5%BA%83%E5%B3%B6&amp;ll=35.918319,139.844971&amp;spn=0.010322,0.020556&amp;z=15&amp;iwloc=A&amp;output=embed"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E5%8D%97%E5%BA%83%E5%B3%B6&amp;sll=36.204824,138.252924&amp;sspn=19.950623,39.331055&amp;gl=jp&amp;brcurrent=3,0x6018978cd9b135e5:0xe0f1113629f7efe6,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E5%9F%BC%E7%8E%89%E7%9C%8C%E5%90%89%E5%B7%9D%E5%B8%82%E5%8D%97%E5%BA%83%E5%B3%B6&amp;ll=35.918319,139.844971&amp;spn=0.010322,0.020556&amp;z=15&amp;iwloc=A" style="color:#0000FF;text-align:left">大きな地図で見る</a></small>
</div>

<p>うんまあそれだけなんだけど、<br />
南広島は知らなかったので書いてみました。</p>

<h3>関連エントリ</h3>
<ul class="entry-related">
<li><a href="http://www.msng.info/archives/2009/09/masunaga.php">「増永」という地名があった</a></li>
<li><a href="http://www.msng.info/archives/2010/07/next_street_view.php">Googleマップのストリートビューに期待する機能</a></li>
</ul>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>MacBookに外付けスピーカーをつないでも音が出ないときはここを確認してみよう</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.msng.info/archives/2010/08/when_speakers_connected_to_macbook_remain_silent.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.msng.info/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=1934" title="MacBookに外付けスピーカーをつないでも音が出ないときはここを確認してみよう" />
    <id>tag:www.msng.info,2010://1.1934</id>
    
    <published>2010-08-30T10:56:04Z</published>
    <updated>2010-08-30T11:01:53Z</updated>
    
    <summary>iTunes で音楽を聴くことが多いんだけど さすがに MacBook 本体のス...</summary>
    <author>
        <name>マスナガ</name>
        
    </author>
            <category term="Mac" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.msng.info/">
        <![CDATA[<p>iTunes で音楽を聴くことが多いんだけど<br />
さすがに MacBook 本体のスピーカーでは寂しいので<br />
オーディオ出力端子に外付けのスピーカーをつないで使っている。</p>

<p>ところが先日、スピーカーから音が出なくなって困った。<br />
症状はこんな感じ。</p>

<ul>
<li>スピーカーケーブルを抜いたら、MacBook からはちゃんと音が出る。</li>
<li>スピーカーを iPod につないだらちゃんと音が出る。</li>
</ul>

<p>なのに MacBook にスピーカーをつないだ時だけ音が出ない。</p>

<p>しばらくいろいろやってたら原因がわかった。<br />
悩んでたことがちょっぴり切なくなるほど簡単なことだった。</p>

<p>Mac OS は本体スピーカー用と外部出力用で<br />
別々に音量を記憶している。<br />
ボリューム増減のボタンは同じなんだけど、<br />
何もつながずに操作したら本体の、<br />
外部スピーカーをつないで操作したら外部用のボリュームが変わる。</p>

<p>要するに、本体スピーカーのボリュームは上がってたけど<br />
外付け用がミュートされてただけだった。<br />
されてたっていうか自分でやったに違いないんだけど。</p>

<p>スピーカーをつないでから音量を上げたら<br />
無事に音が聞こえてきた。</p>

<p>なんで気づかなかったんだろう。<br />
家電の説明書の「困ったときは」にある<br />
「電源プラグはささっていますか？」<br />
と同じレベルのことをやってしまった。</p>

<p>というわけで、「音が出ん！」と思ったら<br />
スピーカー（またはヘッドフォンないしはイヤフォン）をつないだ状態で<br />
音量を確認してみましょう。</p>

<p>ちなみに今つないでるスピーカーはこれ。<br />
音質について細かいことはよくわからないんだけど、<br />
個人的には「値段の割にいい音がするなあ」と思って愛用してます。</p>

<p><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000WHMG6W/msng-22/" rel="nofollow"><img src="http://ec2.images-amazon.com/images/I/41AZPo4a0cL._SL160_.jpg" alt="" /><br />Creative ステレオスピーカー Inspire T10 IN-T10</a></p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Twitterのstatus IDの仕組みが変わる</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.msng.info/archives/2010/08/twitter_status_ids_are_changing_on_21st_september.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.msng.info/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=1933" title="Twitterのstatus IDの仕組みが変わる" />
    <id>tag:www.msng.info,2010://1.1933</id>
    
    <published>2010-08-27T06:01:03Z</published>
    <updated>2010-08-27T06:03:11Z</updated>
    
    <summary>これ一部の人にとっては大きな変化かもしれないんだけど あまり話題になってるのを聞...</summary>
    <author>
        <name>マスナガ</name>
        
    </author>
            <category term="Twitter" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.msng.info/">
        <![CDATA[<p>これ一部の人にとっては大きな変化かもしれないんだけど<br />
あまり話題になってるのを聞かないし<br />
検索しても日本語の情報が見あたらなかったので書いておきます。</p>

<p>2010年の9月21日から<br />
Twitter の status ID の仕組みが変わる模様。</p>

<ul class="entry-related">
<li><a href="http://groups.google.com/group/twitter-development-talk/browse_thread/thread/7982e3b037eeef95?pli=1">Status IDs are changing on 21st September - Twitter Development Talk | Google Groups</a></li>
</ul>

<p>これは Twitter のデータを扱うシステムを<br />
MySQL から Cassandra へ移行することによるものみたい。</p>

<p>Cassandra にはユニークな ID を生成する仕組みがないので、<br />
status ID のようにソート可能な ID を利用するため<br />
新たに <a href="http://engineering.twitter.com/2010/06/announcing-snowflake.html">Snowflake</a> を導入するとのこと。</p>

<p>上記リンク先に細かいことが書かれてるんだけど、<br />
これに関連する重要なポイントを書いておくと</p>

<ul>
<li>今後も status ID は 64 bit の符号なし整数値で表される。</li>
<li>今後も status ID は重複しない。ID だから当然と言えば当然だけど。</li>
<li>今後も status ID の数値は増加していく。同じ日の朝に投稿されたツイートより、遅い時間のツイートの方が大きい数字の ID を持つ。</li>
<li>今後も status ID を使ってツイートをソートすることはできる。ただし<strong>その精度はおおよそ1秒で、1秒以内に投稿されたツイート同士は順序を持たない</strong>。</li>
<li>API のメソッドは全てこれまで通り動作する。</li>
<li>これまでに生成された status ID は変わらない。</li>
<li>新システムに変更された時点で、status ID の数値は大きくジャンプする。</li>
</ul>

<p>これ、さらりと書かれてるけど<br />
3番目の項目は結構気になる人もいるんじゃないかなあ。<br />
もう1秒以下の単位では発言の前後がわからなくなるんですね。</p>

<p>いやでもコンマ何秒レベルの前後か。どうでもいいわ。</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>韓国語から日本語への翻訳はエキサイト翻訳の圧勝</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.msng.info/archives/2010/08/korean_japanese_translations.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.msng.info/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=1932" title="韓国語から日本語への翻訳はエキサイト翻訳の圧勝" />
    <id>tag:www.msng.info,2010://1.1932</id>
    
    <published>2010-08-26T15:07:43Z</published>
    <updated>2010-08-26T15:27:14Z</updated>
    
    <summary>この発言に対して Twitter / マスナガ かわいいけど気をつけて・・・！&amp;...</summary>
    <author>
        <name>マスナガ</name>
        
    </author>
            <category term="言葉" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.msng.info/">
        <![CDATA[<p>この発言に対して</p>

<p style="margin: 0;"><cite><a href="http://twitter.com/msng/status/22160597758">Twitter / マスナガ</a></cite></p>
<blockquote>
<p>かわいいけど気をつけて・・・！&gt; YouTube - 猫が土下座しながら寝てた <a href="http://bit.ly/blDnc5" target="_blank">http://bit.ly/blDnc5</a></p>
</blockquote>

<p>こういう反応があったんだけど</p>

<p style="margin: 0;"><cite><a href="http://twitter.com/henahann/status/22184029891">Twitter / hena hann</a></cite></p>
<blockquote>
<p>난간에서 코박고 자는 고양이.. 귀엽지만 거기서 태평히 자다니 너가 사람은 아닌게야</p>
</blockquote>

<p>残念ながら韓国語がわからない。</p>

<p>そういえば使ったことなかったけど<br />
翻訳機能を提供してくれているポータルサイトがいくつかあるので<br />
試してみた。</p>

<h3>Yahoo!翻訳</h3>
<p style="margin: 0;"><cite><a href="http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext">Yahoo!翻訳 - テキスト翻訳</a></cite></p>
<blockquote>
<p>欄干でコバックゴ寝る猫.. 可愛いがそこでテピョングヒ寝るなんてお前が人はアニンゲなの</p>
</blockquote>

<p>部分的にはわかるんだけど<br />
コバックゴとかテピョングヒとかアニンゲとか何。</p>

<h3>Google 翻訳</h3>
<p style="margin: 0;"><cite><a href="http://translate.google.co.jp/#ko|ja|%EB%82%9C%EA%B0%84%EC%97%90%EC%84%9C%20%EC%BD%94%EB%B0%95%EA%B3%A0%20%EC%9E%90%EB%8A%94%20%EA%B3%A0%EC%96%91%EC%9D%B4..%20%EA%B7%80%EC%97%BD%EC%A7%80%EB%A7%8C%20%EA%B1%B0%EA%B8%B0%EC%84%9C%20%ED%83%9C%ED%8F%89%ED%9E%88%20%EC%9E%90%EB%8B%A4%EB%8B%88%20%EB%84%88%EA%B0%80%20%EC%82%AC%EB%9E%8C%EC%9D%80%20%EC%95%84%EB%8B%8C%EA%B2%8C%EC%95%BC">Google 翻訳</a></cite></p>
<blockquote>
<p>手すりにコバクゴは猫..かわいいですが、そこにテピョンヒジャダニあなたが人々はアニンゲヤ</p>
</blockquote>
<p>もう何を言ってるんだかさっぱりわからない。</p>

<h3>エキサイト 翻訳</h3>
<p style="margin: 0;"><cite><a href="http://www.excite.co.jp/world/korean/">韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳</a></cite></p>
<blockquote>
<p>欄干で鼻打ち込んで寝る猫.. 可愛いがそこでのんきに寝るとは君が人ではないのがオイ</p>
</blockquote>
<p>何となくわかる！</p>

<h3>というわけで</h3>
<p>少なくとも今回の例について言えば<br />
エキサイト翻訳の圧勝でした。</p>

<p>적어도 이번의 예에 대해서 하면 <br />익사이트 번역의 압승이었습니다. </p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>「嫌いな野菜」について思うこと</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.msng.info/archives/2010/08/childrens_least_favorite_food.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.msng.info/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=1931" title="「嫌いな野菜」について思うこと" />
    <id>tag:www.msng.info,2010://1.1931</id>
    
    <published>2010-08-26T09:33:00Z</published>
    <updated>2010-08-26T09:34:06Z</updated>
    
    <summary>自分のことしかわからないから 一般論の根拠にはならないかもしれないけど、 ともか...</summary>
    <author>
        <name>マスナガ</name>
        
    </author>
            <category term="食べる" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.msng.info/">
        <![CDATA[<p>自分のことしかわからないから<br />
一般論の根拠にはならないかもしれないけど、<br />
ともかく個人的な体験を元にひとこと。</p>

<p style="margin: 0;"><cite><a href="http://www.narinari.com/Nd/20100814121.html">子どもが好きな野菜1位は「トマト」、嫌いな野菜の1位は「ピーマン」に。 | Narinari.com</a></cite></p>
<blockquote>
<p>「子どもが嫌いな野菜」は、男女総合では「ピーマン」（27.0％）がトップに。男女別でもやはり2位に大差を付けて「ピーマン」が1位となっており、圧倒的に嫌われてしまっているようだ。総合2位以下は「トマト」（13.0％）、「なす」（12.3％）、「きのこ類（主にしいたけ）」（7.8％）、「ネギ」（7.1％）、「にんじん」（6.7％）と続いた。</p>
</blockquote>

<p>子供が嫌いな野菜トップ3のピーマン、トマト、なすは<br />
同じく子供の頃嫌いな野菜だった。</p>

<p>ところがおもしろいことに、<br />
今やまったく逆になってしまった。<br />
「好きな野菜は」と聞かれたらこの3つを答えるほど。</p>

<p>育ててくださった方たちは<br />
嫌いな野菜を食べさせようと<br />
いろいろ考えてくださっていたような気がする。</p>

<p>その気持ち自体は大変ありがたいと思うんだけど、<br />
結局はそのおかげではなく成長して自然と好きになっていたので<br />
心配していただく必要はなかったんじゃないかと思う。<br />
いやほんますみませんが。</p>

<p>成長のために必要な栄養を確保できないほどの偏食ならともかく、<br />
ひとつやふたつ嫌いな野菜があるくらいで大して困ることはないから<br />
そういうお子さんがいる方は<br />
あまり思い悩むことはないんじゃないかな。知らんけど。</p>

<p>「いろんなものを食べてほしい」という気持ちはまあわかる。<br />
でも、嫌いなものを無理矢理食べさせると<br />
嫌な気持ちが心の中に染みついてしまって<br />
逆に好きになるチャンスを奪ってしまいかねない。</p>

<p>「好き嫌いがあったら大人になって困るよ」<br />
という言葉で強要されたことがあるけど、<br />
あれ嘘ですよね。</p>

<p>大人になっても全く困らない。<br />
嫌いなものは食べないだけ。</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>「同乗するなら」に続く言葉</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.msng.info/archives/2010/08/a_traffic_slogan.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.msng.info/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=1930" title="「同乗するなら」に続く言葉" />
    <id>tag:www.msng.info,2010://1.1930</id>
    
    <published>2010-08-26T07:39:44Z</published>
    <updated>2010-08-26T07:40:26Z</updated>
    
    <summary>もうずいぶん前のことだけど、 自動車で広島の国道を走っていたら シートベルト着用...</summary>
    <author>
        <name>マスナガ</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.msng.info/">
        <![CDATA[<p>もうずいぶん前のことだけど、<br />
自動車で広島の国道を走っていたら<br />
シートベルト着用を啓発する標語が掲示されていた。</p>

<p>当時は『家なき子』というテレビドラマが放送されていて<br />
主人公の「同情するなら金をくれ」という台詞が有名だった。</p>

<p>それに因んで作られたのがこの標語。</p>

<blockquote><p>シートベルト<br />
同乗するなら締めてくれ</p></blockquote>

<p>ところがこの「シートベルト」の部分だけ違う色で書かれていて<br />
やや目立ちにくかったので、<br />
「同乗するなら締めてくれ」<br />
の部分だけが目に入ってきた。</p>

<p>運転中のことで、じっくり文字を読めるわけではないので<br />
ぱっと目に入ってきたこの標語はこのように見えた。</p>

<blockquote><p>同乗するならあきらめてくれ</p></blockquote>

<p>もう、車に乗るからにはそれなりの覚悟をしておけ、と。</p>

<p>このツイートを見て思い出したんだけど、</p>

<p style="margin: 0;"><cite><a href="http://twitter.com/wokamoto/status/22158447426">Twitter / wokamoto</a></cite></p>
<blockquote>
<p>締めと諦めは似ている。</p>
</blockquote>

<p>単に似ているばかりか<br />
入れ替えてもちゃんと意味が通る場合もあるんですね。</p>

<p>こんな具合ですか。</p>

<blockquote><p>さて、月末だから<br />
そろそろ諦めの作業をしないと。</p></blockquote>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Googleの『ボイス＆ビデオチャット プラグイン』をアンインストールする方法</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.msng.info/archives/2010/08/uninstalling_the_google_voice_and_video_chat_plug-in.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.msng.info/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=1929" title="Googleの『ボイス＆ビデオチャット プラグイン』をアンインストールする方法" />
    <id>tag:www.msng.info,2010://1.1929</id>
    
    <published>2010-08-26T06:07:50Z</published>
    <updated>2010-08-26T06:14:31Z</updated>
    
    <summary>Gmail 上で音声チャットを行うための voice and video cha...</summary>
    <author>
        <name>マスナガ</name>
        
    </author>
            <category term="Gmail" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.msng.info/">
        <![CDATA[<p>Gmail 上で音声チャットを行うための<br />
voice and video chat plug-in というのがあるんだけど、<br />
試しにこれを入れてみたら<br />
設定のところでカメラをオフにする方法が見あたらなくて<br />
変なことにはならないだろうと思いつつも何か嫌だったので<br />
アンインストールすることに。</p>

<p>ところがそのやり方がわかりづらかったのでメモしておきます。<br />
過程はいいから結論だけ言え、という方は<br />
記事の最後のあたりを見てください。</p>

<h3>まずは検索</h3>
<p>まずは「google ビデオ mac アンインストール」あたりで検索。<br />
するとこういうのが出てきた。</p>

<p style="margin: 0;"><cite><a href="http://www.google.com/support/chat/bin/answer.py?hl=jp&amp;answer=161994">ボイス＆ビデオチャット プラグインをアンインストールする - Google Chat ヘルプ</a></cite></p>
<blockquote>
<p>Mac OS X の場合:</p>
<ol>
<li>プラグインをもう一度ダウンロードします（または元のダウンロード ファイルを探します）。</li>
<li>画像ファイルをマウントします。</li>
<li>アンインストーラ フォルダを開きます。</li>
<li>Google ボイス＆ビデオ アンインストーラを実行します。</li>
</ol>
</blockquote>

<p>あ、言い忘れましたけど Mac OS X の場合です。<br />
Windows は、上記リンク先にある方法でいけるんじゃないかな。<br />
やってみてないから知らんけど。</p>

<p>この「画像ファイル」というのは<br />
"Image file" を誤訳したんだろうからまあいいとして、<br />
どこにも「アンインストーラ フォルダ」というのが見あたらない。</p>

<p>これじゃダメだ。</p>

<h3>英語版を見てみた</h3>
<p>こういうときは原文を、と思って英語版を開いたらこうなってた。</p>

<p style="margin: 0;"><cite><a href="http://www.google.com/support/chat/bin/answer.py?hlrm=jp&amp;answer=161994">Uninstalling the voice and video chat plug-in - Google Chat Help</a></cite></p>
<blockquote>
<p>To uninstall in Mac OS X:</p>
<ol>
<li>In Finder, navigate to Applications &gt; Utilities</li>
<li>Open the Terminal application.</li>
<li>Copy and paste the following command into the window: ./Library/Application Support/Google/GoogleVoiceAndVideoUninstaller.app</li>
<li>Press Enter on your keyboard.</li>
</ol>
</blockquote>

<p>要するに terminal.app を開いて<br />
3. で示されたやつを実行しろとのこと。</p>

<p>全然違う！日本語版と全然違うよ！</p>

<p>まあそこはローカライズが追いついてないんだろうと思って<br />
指示されたとおり実行しようとしたんだけど、<br />
これがまたちょっと現状とちがう。</p>

<ul>
<li>「このままペーストしろ」って書かれてるけど、"Application Support" の部分は "Application\ Support" にしないとスペースがコマンドの切れ目と認識されてしまう。</li>
<li>それはいいけど、そもそも ./Library/Application Support/Google/ に GoogleVoiceAndVideoUninstaller.app がない。</li>
<li>第一 Mac OS X の .app は単一のファイルじゃなくて実際にはフォルダなので、これをターミナルから実行するって変じゃないだろうか。（違ったら教えてください）</li>
</ul>

<p>これじゃダメだ。</p>

<h3>正解はこうだった</h3>
<p>で結論として、正解はこうでした。</p>

<ol>
<li>全てのブラウザを閉じる。</li>
<li>Finder で /Library/Application Support/Google/ を開く。（ユーザーのホームフォルダにある Library じゃなくて、手元の環境では Macintosh HD の直下にある Library でした）</li>
<li>GoogleVoiceAndVideoUninstaller.app を実行する。</li>
<li>指示通りにする。</li>
</ol>

<p>これでアンインストール完了。</p>

<p>それにしても、<br />
インストール用のパッケージに<br />
アンインストーラーを入れといてくれたらいいのに<br />
なぜこんなことになりましたか。</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>ペットボトル入り飲料の炭酸を開封後もキープしてくれる小物</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.msng.info/archives/2010/08/fizz_keeper.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.msng.info/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=1927" title="ペットボトル入り飲料の炭酸を開封後もキープしてくれる小物" />
    <id>tag:www.msng.info,2010://1.1927</id>
    
    <published>2010-08-26T04:49:21Z</published>
    <updated>2010-08-26T05:02:38Z</updated>
    
    <summary>最近買った物の中で 「これは便利！」と思ったやつをひとつご紹介。 炭酸抜けま栓 ...</summary>
    <author>
        <name>マスナガ</name>
        
    </author>
            <category term="モノ" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.msng.info/">
        <![CDATA[<p>最近買った物の中で<br />
「これは便利！」と思ったやつをひとつご紹介。</p>

<h3>炭酸抜けま栓</h3>
<p>それがこれ。商品名は「炭酸抜けま栓」という。<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000E3FQAM/msng-22/" rel="nofollow"><img src="http://ec3.images-amazon.com/images/I/61JTNWFSDJL._SL160_.jpg" alt="" style="border: 1px solid #999; margin: 1em 0;" /></a><br />
そのまんまですね。小林製薬かと思った。</p>

<p>もう名称のとおりで、<br />
ペットボトル入り炭酸飲料の炭酸が抜けないようにしてくれるもの。</p>

<p>Amazon のレビューを見ると<br />
高評価と低評価にくっきり分かれるんだけど、<br />
「使い物にならん」と言っている人は<br />
ちょっと使い方を間違ってるんじゃないかと思うので<br />
そのへんの注意事項も含めて書いてみます。</p>

<h3>仕組み</h3>
<p>このような形をしていて、上部がポンプになってる。<br />
<img src="http://www.msng.info/img/2010/100826_fizz_keeper-20100826-133235.jpg" alt="" style="border: 1px solid #999; margin: 1em 0;" /><br />
ポンプでボトル内に空気を詰め込んで<br />
気圧を高めることで炭酸が抜けないようにする仕組み。</p>

<p>下の方にペットボトルのキャップと同じミゾが入っていて<br />
回すだけでボトルに取り付けることができる。<br />
<img src="http://www.msng.info/img/2010/100826_fizz_keeper-20100826-133323.jpg" alt="" style="border: 1px solid #999; margin: 1em 0;" /></p>

<p>上のレバーの部分を押すとフタが開く。<br />
<img src="http://www.msng.info/img/2010/100826_fizz_keeper-20100826-133345.jpg" alt="" style="border: 1px solid #999; margin: 1em 0;" /></p>

<h3>つけてみた</h3>
<p>ペットボトルにつけてみたところ。<br />
キャップをはめるのと同じように回すだけ。<br />
<img src="http://www.msng.info/img/2010/100826_fizz_keeper-20100826-133439.jpg" alt="" style="border: 1px solid #999; margin: 1em 0;" /><br />
この状態で上のポンプをプコプコと押すことで<br />
ボトル内に空気を押し込む。</p>

<p>何度か押していると<br />
「ああこれ以上は入らないな」というのがわかるので、<br />
そしたら完了。冷蔵庫へ。</p>

<p>レバーを押すと「ぽん」という音と共にフタが開く。<br />
<img src="http://www.msng.info/img/2010/100826_fizz_keeper-20100826-133506.jpg" alt="" style="border: 1px solid #999; margin: 1em 0;" /></p>

<h3>注意事項</h3>
<p>これ説明書にも（たしか）書かれてなかったんだけど、<br />
一度フタを開けてからまた閉じるときは<br />
いったん栓をペットボトルから外さないといけない。</p>

<p>ボトルに装着した状態でフタを閉めようとしても<br />
かっちりはまらないので、<br />
空気をしっかり充填することができなくなってしまう。</p>

<p>栓を回していったんボトルから外し、<br />
フタの部分を「カチッ」と音がするまで閉めてから<br />
再び取り付けて締めるようにしましょう。</p>

<h3>効果はどうよ</h3>
<p>「ものは試し」と思って買ってみたんだけど、これは当たり。</p>
<p>500 ml の炭酸飲料を買ってきて飲みきれなかったときでも<br />
これをつけておけば結構長持ちするので助かる。</p>

<p>こないだ1週間ほど存在を忘れてたやつも<br />
いくぶん弱まってはいたもののちゃんと炭酸が残ってた。</p>

<p>普通、開栓したコーラを放置しておくと<br />
「かつてコーラだった黒くて甘い液体」になるけど、<br />
一応「ああコーラだなこれは」と思える程度には残るので<br />
一度にたくさん飲めない人には特に重宝するんじゃないかな。</p>

<p><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000E3FQAM/msng-22/" rel="nofollow"><img src="http://ec3.images-amazon.com/images/I/61JTNWFSDJL._SL160_.jpg" alt="" /><br />炭酸ぬけま栓EZキャップ 黒</a></p>

<p>まったく抜けないわけではないので<br />
強い炭酸じゃないといやだ！という人には向かないかもしれないけど<br />
そういう人は毎回飲み切って新しいのを買ってきてください。</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Twitterでfollowing, followersの表示が0になったときに本来の数を確認する方法</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.msng.info/archives/2010/08/twitter_following_and_followers_count.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.msng.info/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=1926" title="Twitterでfollowing, followersの表示が0になったときに本来の数を確認する方法" />
    <id>tag:www.msng.info,2010://1.1926</id>
    
    <published>2010-08-19T16:24:20Z</published>
    <updated>2010-08-26T01:55:18Z</updated>
    
    <summary>もう前回の続きみたいなもんですが Twitterのウェブページからリストが消えた...</summary>
    <author>
        <name>マスナガ</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.msng.info/">
        <![CDATA[<p>もう前回の続きみたいなもんですが</p>

<ul class="entry-related">
<li><a href="http://www.msng.info/archives/2010/08/where_if_my_twitter_lists.php">Twitterのウェブページからリストが消えたときの対処方法 - 頭ん中</a></li>
</ul>

<p>今度は following と followers が0になっちゃってます。<br />
<img src="http://www.msng.info/img/2010/100820_following_followers-20100820-011244.png" alt="" style="border: 1px solid #999; margin: 1em 0;" /></p>

<p>これも表示されなくなってるだけでデータは生きてるので<br />
API を直接叩けば数は確認できますね。</p>

<p>http://api.twitter.com/1/users/show/<span style="color: #999;">[自分の ID]</span>.xml</p>

<p>こんな感じ。</p>

<ul class="entry-related">
<li><a href="http://api.twitter.com/1/users/show/msng.xml" target="_blank">http://api.twitter.com/1/users/show/msng.xml</a></li>
</ul>

<p>ここに出てくる要素のうち<br />
friends_count が following,<br />
followers_count が followers の数を表します。</p>

<p>常に API が生きてるとは限らないけど<br />
少なくとも今回はいけました。</p>

<p>数だけじゃなくてひとりひとりを確認したいときは、<br />
本来なら</p>

<ul class="entry-related">
<li><a href="http://api.twitter.com/1/statuses/friends/msng.xml" target="_blank">http://api.twitter.com/1/statuses/friends/msng.xml</a></li>
<li><a href="http://api.twitter.com/1/statuses/followers/msng.xml" target="_blank">http://api.twitter.com/1/statuses/followers/msng.xml</a></li>
</ul>

<p>でいけるはずなんだけど<br />
こっちは API でも出なくなってますね。</p>

<p>まあいずれにしても、<br />
いやこんな記事書いといてこんなこと言うのもどうかと思うんですけど、<br />
たぶんそのうち直るからそんなこと気にせずに寝た方がいいですよ。</p>

<p>などと言っている間に直った模様。<br />
まあせっかく書いたので投稿しときますね。</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Twitterのウェブページからリストが消えたときの対処方法</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.msng.info/archives/2010/08/where_if_my_twitter_lists.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.msng.info/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=1925" title="Twitterのウェブページからリストが消えたときの対処方法" />
    <id>tag:www.msng.info,2010://1.1925</id>
    
    <published>2010-08-19T07:06:49Z</published>
    <updated>2010-08-20T00:54:28Z</updated>
    
    <summary>Twitter にはリストという機能があって 複数のユーザーをまとめておくことが...</summary>
    <author>
        <name>マスナガ</name>
        
    </author>
            <category term="Twitter" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.msng.info/">
        <![CDATA[<p>Twitter にはリストという機能があって<br />
複数のユーザーをまとめておくことができるんだけど、<br />
このリストがときどきウェブページに表示されなくなる。</p>

<p>ほかにもいろんな不具合は発生するけど<br />
最近このリスト消失が頻繁に起きる気がする。<br />
負荷が大きいのかな。</p>

<p>ただ、少なくともこれまでのところ<br />
リストはなくなったわけじゃなくて<br />
単にウェブページに表示されなくなるだけ。</p>

<p>ちょうどこれを書いている今も消えてるんだけど<br />
それはホーム画面に出ていないというだけで<br />
ここへ行けば一覧を見ることができる。</p>

<ul class="entry-related">
<li><a href="http://twitter.com/lists">http://twitter.com/lists</a></li>
</ul>

<p>特定のユーザーのリストを見たいときはこう。<br />
http://twitter.com/<span style="color: #999;">[ユーザーのID]</span>/lists</p>

<p>対処方法というほど大げさなものじゃなくて<br />
単にリスト一覧の URL はここですよ、というだけのことだけど<br />
困ってる人がいるかもしれないので一応書いておきました。</p>

<p>もちろんこれは<br />
今これで見えているということであって、<br />
毎回これでいけるかどうかは知りません。<br />
まあまあ多分しばらく待てば出てくるから落ち着いて。</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>TwitterのFollowingアイコンを使って『ぷよぷよ』を再現したすごいアカウント</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.msng.info/archives/2010/08/puyopuyo_with_twitter_icons.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.msng.info/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=1924" title="TwitterのFollowingアイコンを使って『ぷよぷよ』を再現したすごいアカウント" />
    <id>tag:www.msng.info,2010://1.1924</id>
    
    <published>2010-08-17T00:35:49Z</published>
    <updated>2010-08-17T00:37:18Z</updated>
    
    <summary>この記事に関連して ツイッター上で「30人のボランティア募集！」と呼びかけた@g...</summary>
    <author>
        <name>マスナガ</name>
        
    </author>
            <category term="Twitter" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.msng.info/">
        <![CDATA[<p>この記事に関連して</p>

<ul class="entry-related">
<li><a href="http://www.ideaxidea.com/archives/2010/08/guygo_profile.html">ツイッター上で「30人のボランティア募集！」と呼びかけた@guygoさんの狙いとは！？ - IDEA*IDEA ～ 百式管理人のライフハックブログ</a></li>
</ul>

<p>そういえば Following のアイコンを使って<br />
ぷよぷよを再現したすごいアカウントがあったのを思い出した。</p>

<p>実に見事な作品だったんだけど<br />
今はアカウントが凍結されてて見ることができない。</p>

<p>動画とっとけばよかったな、と思ったら<br />
YouTube に上がってた。</p>

<p>その作品がこれだ。</p>

<div style="margin-bottom: 1.5em;">
<object width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/G-IZZ3oaBAU?fs=1&amp;hl=ja_JP&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/G-IZZ3oaBAU?fs=1&amp;hl=ja_JP&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="295"></embed></object>
</div>

<p>発想も面白いし、<br />
何より思いつきを実際にやってみたところが素晴らしい。<br />
どれだけ時間かかったんだろうこれ。</p>

<p>アイコンを並べるだけのためのアカウントが<br />
何か利用規約に抵触したのかもしれないけど<br />
実物を見られないのが残念。</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>ユニークな愛称を持つ日本の空港まとめ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.msng.info/archives/2010/08/airport_nicknames.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.msng.info/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=1923" title="ユニークな愛称を持つ日本の空港まとめ" />
    <id>tag:www.msng.info,2010://1.1923</id>
    
    <published>2010-08-16T09:14:26Z</published>
    <updated>2010-08-16T09:18:35Z</updated>
    
    <summary>たまにニュースなんかに出てくるけど 空港のユニークな愛称にはどんなものがあるか ...</summary>
    <author>
        <name>マスナガ</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.msng.info/">
        <![CDATA[<p>たまにニュースなんかに出てくるけど<br />
空港のユニークな愛称にはどんなものがあるか<br />
ここの一覧から探してまとめてみた。</p>

<ul class="entry-related">
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E7%A9%BA%E6%B8%AF">日本の空港 - Wikipedia</a></li>
</ul>

<p style="margin: 0;"><cite><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%A7%E8%B7%AF%E7%A9%BA%E6%B8%AF">釧路空港 - Wikipedia</a></cite></p>
<blockquote>
<p>愛称は「<b>たんちょう釧路空港</b>」。</p>
</blockquote>

<p style="margin: 0;"><cite><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%86%E9%A6%AC%E9%A3%9B%E8%A1%8C%E5%A0%B4">但馬飛行場 - Wikipedia</a></cite></p>
<blockquote>
<p><b>コウノトリ但馬空港</b>の愛称がある。</p>
</blockquote>

<p style="margin: 0;"><cite><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E4%BF%9D%E9%A3%9B%E8%A1%8C%E5%A0%B4">美保飛行場 - Wikipedia</a></cite></p>
<blockquote>
<p>2010年4月より<b>米子鬼太郎空港</b>を愛称にしている。</p>
</blockquote>

<p style="margin: 0;"><cite><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%87%BA%E9%9B%B2%E7%A9%BA%E6%B8%AF">出雲空港 - Wikipedia</a></cite></p>
<blockquote>
<p>愛称は「<b>出雲縁結び空港</b>」。</p>
</blockquote>

<p style="margin: 0;"><cite><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B3%E5%B3%B6%E9%A3%9B%E8%A1%8C%E5%A0%B4">徳島飛行場 - Wikipedia</a></cite></p>
<blockquote>
<p>愛称が「<b>徳島阿波おどり空港</b>（とくしまあわおどりくうこう、英称:Tokushima Awaodori Airport）」</p>
</blockquote>

<p style="margin: 0;"><cite><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E7%9F%A5%E7%A9%BA%E6%B8%AF">高知空港 - Wikipedia</a></cite></p>
<blockquote>
<p>愛称は<b>高知龍馬空港</b>（こうちりょうまくうこう）。</p>
</blockquote>

<p style="margin: 0;"><cite><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%BE%E9%A6%AC%E7%A9%BA%E6%B8%AF">対馬空港 - Wikipedia</a></cite></p>
<blockquote>
<p>「<b>対馬やまねこ空港</b>」の愛称がある。</p>
</blockquote>

<p>何か中四国がやたら多い気がする。</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Twitterのサポートを日本語で提供する公式アカウントができていた</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.msng.info/archives/2010/08/twitter_support.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.msng.info/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=1922" title="Twitterのサポートを日本語で提供する公式アカウントができていた" />
    <id>tag:www.msng.info,2010://1.1922</id>
    
    <published>2010-08-16T03:40:00Z</published>
    <updated>2010-08-16T03:45:50Z</updated>
    
    <summary>日本語で Twitter のサポートをしてくれる オフィシャルアカウントができて...</summary>
    <author>
        <name>マスナガ</name>
        
    </author>
            <category term="Twitter" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.msng.info/">
        <![CDATA[<p>日本語で Twitter のサポートをしてくれる<br />
オフィシャルアカウントができてた。<br />
今日気づいたんだけど、<br />
ちょうど1ヶ月前から提供されてるみたい。</p>

<ul class="entry-related">
<li><a href="http://twitter.com/twedasuke">twe助け (twedasuke) on Twitter</a></li>
</ul>

<p>公式アカウントか、<br />
少なくとも Twitter から公認されてるアカウントですね。<br />
<img src="http://www.msng.info/img/2010/100816_twitter_support-20100816-123634.png" alt="Verified Account" style="border: 1px solid #999; margin: 1em 0;" /></p>

<h3>何をしてくれるか</h3>
<p>単に稼働状況や不具合情報を流すだけではなくて<br />
個別の問い合わせに答えてくれるんですね。これは助かる。</p>

<p>まだお世話になったことはないんだけど、<br />
@<a href="http://twitter.com/twedasuke">twedasuke</a> をフォローしてから<br />
DM を送れば答えていただけるということでいいですか。</p>

<p>普通、Twitter の DM は<br />
相手が自分をフォローしてないと送れないんだけど<br />
このアカウントは特別な設定になっているようで<br />
こちらからフォローすれば<br />
フォローされてなくても送れるみたい。</p>

<h3>ちょっと注意すべき点</h3>
<p>ただ、この DM 送信に関して<br />
初回だけちょっと戸惑うかもしれない点があるので<br />
一応手続きを書いてみます。<br />

<p>これがフォローしてない状態。DM 送れません。<br />
<img src="http://www.msng.info/img/2010/100816_twitter_support-20100816-120310.png" alt="" style="border: 1px solid #999; margin: 1em 0;" /></p>

<p>フォローします。<br />
<img src="http://www.msng.info/img/2010/100816_twitter_support-20100816-121251.png" alt="" style="border: 1px solid #999; margin: 1em 0;" /></p>

<p>これがフォロー直後の状態。まだ DM 送れません。<br />
<img src="http://www.msng.info/img/2010/100816_twitter_support-20100816-120200.png" alt="" style="border: 1px solid #999; margin: 1em 0;" /><br />
実際には送れる状態になってるんだけど、<br />
メニューには DM を送るボタンが出てないということ。</p>

<p>なのでいったんページをリロードします。すると<br />
<img src="http://www.msng.info/img/2010//100816_twitter_support-20100816-121525.png" alt="" style="border: 1px solid #999; margin: 1em 0;" /><br />
DM 送れるようになった。</p>

<p>「フォローしたら DM 送れるはずなのに送れん！」<br />
という人がけっこういるんじゃないかという気がするので。<br />
初回はリロードしましょうね。</p>

<h3>発言を見てみた</h3>
<p>実際には裏で多くの DM がやりとりされてるんだろうけど<br />
タイムラインにも発言があるので見てみた。</p>

<p>まだ生後1ヶ月だからか、</p>

<blockquote style="margin-bottom: 5px;">
<p style="margin: 0;">日本語ツイートサポートを始めました！よろしくぴよ♫</p>
<p style="font-size: smaller;"><a href="http://twitter.com/twedasuke/status/18637362418">7:52 AM Jul 16th</a></p>
</blockquote>

<blockquote style="margin-bottom: 5px;">
<p style="margin: 0;">このアカウントをフォロー解除された方：お問い合わせへの返信DMが送信できませんので、一時的に再度フォローをお願い致します。</p>
<p style="font-size: smaller;"><a href="http://twitter.com/twedasuke/status/19693845049">8:16 AM Jul 28th</a></p>
</blockquote>

<blockquote style="margin-bottom: 5px;">
<p style="margin: 0;">おはようぴよ♪　最近ツイートが少なくてごめんね</p>
<p style="font-size: smaller;"><a href="http://twitter.com/twedasuke/status/20252738993">6:52 AM Aug 4th</a></p>
</blockquote>

<blockquote>
<p style="margin: 0;">TL上や＠関連ページにてツイート（特に古いもの）が非表示になってしまうバグが発生しております。担当チームが調査中ですので、今しばらくお待ち下さい。ご不便おかけしますが、よろしくお願い致します。</p>
<p style="font-size: smaller;"><a href="http://twitter.com/twedasuke/status/21260269514">about 6 hours ago</a></p>
</blockquote>

<p>なかなかキャラが安定しませんね。</p>

<p>ともかく、Twitter ユーザーの増加にともなって<br />
サポート業務もかなり増えてきてるんじゃないかな。<br />
中の人がんばってください。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

</feed> 

